Traduction de «1 speelautomatenhall » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proef voor overgang naar het niveau 1
épreuve d'accession au niveau 1

Algemene bank (1) | Global banking (2)
banque universelle

Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom(1) | Overeenkomst inzake TRIP's(2) [ ATRIPS | OIE ]
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce [ ATRIPS ]

dreigende ernstige schade (1) | werkelijke dreiging van ernstige schade (2)
menace réelle

duurzaam bosbeheer [1]
gestion forestière durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bepaalde beroepen zijn uitgesloten van toegang tot een casino of speelautomatenhall, men denke aan magistraten, notarissen, deurwaarders, en leden van de politiediensten.
- L'accès aux casinos et aux salles de jeux automatiques est interdit à certaines professions comme les magistrats, les notaires, les huissiers et les membres des services de police.

Bij het binnengaan van een reëel of virtueel casino of speelautomatenhall, of een virtueel weddenschapskantoor, worden verplicht de naam en voornaam en de geboortedatum van de speler geregistreerd in EPIS om na te gaan of deze mag worden toegelaten.
À l'entrée d'une salle de jeux automatiques ou d'un casino réel ou virtuel, ou bien d'une agence de paris virtuelle, les nom, prénom et date de naissance du joueur doivent obligatoirement être enregistrés dans EPIS afin de vérifier s'il peut être admis.

Personen jonger dan 21 jaar hebben geen toegang tot etablissementen waar spelen met een hoog maatschappelijk risico (casino, speelautomatenhall) worden gespeeld.
Quiconque n'ayant pas atteint l'âge de 21 ans n'a pas accès aux établissements où l'on peut jouer à des jeux présentant un risque social élevé (casino, salle de jeux automatiques).

­ een speelautomatenhall zou enkel apparaten uitbaten;
­ une salle de jeux automatiques n'exploiterait que des appareils de jeux;

Dit beantwoordt aldus aan de verhouding van 1 speelautomatenhall per 50 000 inwoners.
Le rapport est donc d'une salle de jeux automatiques pour 50 000 habitants.