Vertaling van "1 januari 2016 bevorderd " (Nederlands → Frans) :

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 12 juni 2016 wordt Mevr. Véronique Crutzen, adviseur klasse A3, met ingang van 1 januari 2016 bevorderd tot de hogere klasse A4, met als titel adviseur generaal.
- Promotion Par arrêté royal du 12 juin 2016, Mme Véronique Crutzen, conseillère classe A3, est promue à la classe supérieure A4, au titre de conseillère générale, à partir du 1 janvier 2016.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 12 juni 2016 wordt Mevr. Dominique Dumont, adviseur klasse A3, met ingang van 1 januari 2016 bevorderd tot de hogere klasse A4, met als titel adviseur generaal, met ranginneming op 1 november 2015.
- Promotion Par arrêté royal du 12 juin 2016, Mme Dominique Dumont, conseillère classe A3, est promue à la classe supérieure A4, au titre de conseillère générale, à partir du 1 janvier 2016, avec prise de rang au 1 novembre 2015.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 12 juni 2016 wordt de heer Johan Philips, adviseur klasse A3, met ingang van 1 januari 2016 bevorderd tot de hogere klasse A4, met als titel adviseur-generaal.
- Promotion Par arrêté royal du 12 juin 2016, M. Johan Philips, conseiller classe A3, est promu à la classe supérieure A4, au titre de conseiller général, à partir du 1 janvier 2016.

- Bevorderingen Bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, worden bij ministeriele besluiten van 15 januari 2016, bevorderd door verhoging in klasse : Naar de klasse A4 en draagt de titel van adviseur-generaal : Bij de centrale diensten : - Mevr. GHAFIR, Yasmine, adviseur (A3), met ingang van 1 januari 2016, in het Franse taalkader; Naar de klasse A3 en dragen de titel van adviseur: Bij de centrale diensten : - De h. DELIRE, Frédéric, attaché (A2), met ingang van 1 december 2015, in het Franse taalkader; Bij de buitendiensten : - De h. HAMOIR, Julien, attaché (A2), met ingang van 1 januari 2015; - Mevr. DUCULOT, Jacqueline, attaché (A2), met ingang van 1 september 2015; Een beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan bij de afdeling administratie van de Raad van State worden ingediend binnen de 60 dagen na deze bekendmaking.
- Promotions Par arrêtés ministériels du 15 janvier 2016, sont promus par avancement de classe auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire : A la classe A4 et porte le titre de conseiller général : Aux services centraux : - Mme GHAFIR, Yasmine, conseiller (A3), dans le cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2016; A la classe A3 et portent le titre de conseiller : Aux services centraux : - M. DELIRE, Frédéric, attaché (A2), dans le cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 2015; Aux services extérieurs : - M. HAMOIR, Julien, attaché (A2), à partir du 1 janvier 2015; - Mme DUCULOT, Jacqueline, attaché (A2), à partir du 1 septembre 2015; Un recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans les 60 jours après cette publication.

- Bevorderingen door overgang naar het hogere niveau Bij koninklijk besluit van 12 juni 2016 wordt Mevr. Mieke COENEGRACHTS, technisch deskundige, door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1 bevorderd in de titel van attaché, met ingang van 1 januari 2016.
- Promotions par accession au niveau supérieur Par arrêté royal du 12 juin 2016, Mme Mieke COENEGRACHTS, expert technique, est promue par accession au niveau supérieur dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 janvier 2016.

Bij koninklijk besluit van 12 juni 2016 wordt Mevr. Elisabeth VANDERZEYPEN, technisch deskundige, door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1 bevorderd in de titel van attaché, met ingang van 1 januari 2016.
Par arrêté royal du 12 juin 2016, Mme Elisabeth VANDERZEYPEN, expert technique, est promue par accession au niveau supérieur dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 janvier 2016.

Tussen 15 januari 2016 en 1 juli 2016 kan een intergemeentelijke onroerenderfgoeddienst een subsidieaanvraag indienen overeenkomstig artikel 10.1.1 tot en met 10.1.14 met het oog op subsidiëring vanaf 1 januari 2017.
Entre le 15 janvier 2016 et le 1 juillet 2016, un service du patrimoine immobilier intercommunal peut introduire une demande de subvention conformément aux articles 10.1.1 à 10.1.14 inclus en vue d'un subventionnement à partir du 1 janvier 2017.

Moet de stof in toepassing van de bepalingen van artikel 24, § 1, worden geregistreerd vóór 1 januari 2016, dan is bij wijze van afwijking de in aanmerking te nemen periode diegene die ligt tussen 1 januari en 31 december 2016.
Par dérogation, lorsque la substance doit être enregistrée avant le 1 janvier 2016 en application des dispositions de l'article 24, § 1 , la période à prendre en compte est celle qui se déroule entre le 1 janvier et le 31 décembre 2016.

Moet de stof in toepassing van artikel 24, § 1, worden geregistreerd vóór 1 januari 2016, dan is bij wijze van afwijking de in aanmerking te nemen periode diegene die ligt tussen 1 januari en 31 december 2016.
Par dérogation, lorsque la substance doit être enregistrée avant le 1 janvier 2016 en application de l'article 24, § 1 , la période à prendre en compte est celle qui se déroule entre le 1 janvier et le 31 décembre 2016.

Voor de stoffen geproduceerd in nanoparticulaire toestand die reeds als dusdanig op de markt zijn voor 1 januari 2016 gebeurt de registratie waarvan sprake in dit besluit voor 1 januari 2016.
Les substances manufacturées à l'état nanoparticulaire qui se trouvent déjà sur le marché en tant que telles avant le 1 janvier 2016 font l'objet de l'enregistrement prévu au présent arrêté avant le 1 janvier 2016.