Vertaling van "1 februari 2017 eervol " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, wordt met ingang van 21 februari 2017 eervol ontslag uit zijn functie van korpschef van de lokale politie van de politiezone LERMES verleend aan de heer Frédéric DE CORTE.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, la démission honorable de sa fonction de chef de corps de la police locale de la zone de police LERMES est accordée, à partir du 21 février 2017, à M. Frédéric DE CORTE.

Bij ministerieel besluit van 13 maart 2017 wordt met ingang van 1 februari 2017, eervol ontslag uit haar functies van Attaché verleend aan Mevr. Ingrid VENCKEN, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 13 mars 2017 démission honorable de ses fonctions d 'Attaché est accordée, à partir du 1 février 2017, à Mme Ingrid VENCKEN, qui est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Bij koninklijk besluit nr. 1576 van 15 januari 2017, wordt aan mijnheer Roland Cabuy, op 1 februari 2017 eervol ontslag uit zijn ambt van attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 1576 du 15 janvier 2017, la démission honorable de sa fonction d'attaché est accordée à monsieur Cabuy Roland, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 février 2017.

Bij koninklijk besluit van 5 januari 2017 wordt aan Mevr. Hilde SPINNEWYN, eerste opdrachthouder (lid) bij het Federaal Planbureau, met ingang van 1 februari 2017 eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 5 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 février 2017 à Mme Hilde SPINNEWYN, premier chargé de mission (membre) au Bureau fédéral du Plan.

Bij ministerieel besluit van 2 december 2016 wordt met ingang van 1 februari 2017, eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur verleend aan de heer Patrick ARNOULD, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 2 décembre 2016, démission honorable de ses fonctions de Conseiller est accordée, à partir du 1 février 2017 à M. Patrick ARNOULD, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

- Pensioen Bij koninklijk besluit van 6 september 2016 wordt mevrouw Arlette BOECKX, attaché klasse 2, met ingang van 1 mei 2017 eervol ontslag verleend uit haar functies.
- Pension Par arrêté royal du 6 septembre 2016 démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Arlette BOECKX, attachée classe A2, à partir du 1 mai 2017.

- Pensioen Bij koninklijk besluit van 16 augustus 2016 wordt de heer André Blaimont, adviseur generaal klasse A4, met ingang van 1 juli 2017, eervol ontslag verleend uit zijn functies.
- Pension Par arrêté royal du 16 août 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. André Blaimont, conseiller général classe A4, à partir du 1 juillet 2017.

- Pensioen Bij koninklijk besluit 10 juli 2016 van wordt de heer Hugo Steeman, adviseur-generaal klasse A3, met ingang van 1 juni 2017 eervol ontslag verleend uit zijn functies.
- Pension Par arrêté royal du 10 juillet 2016, démission honorable de ses fonctions est accordé à M. Hugo Steeman, conseiller-général classe A3, à partir du 1 juin 2017.

- Pensioen Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt de heer Jean-Paul Triest, attaché klasse A1, met ingang van 1 februari 2016 eervol ontslag verleend uit zijn functies.
- Pension Par arrêté royal du 25 mars 2016, démission honorable de ses fonctions est accordé à M. Jean-Paul Triest, attaché classe A1, à partir du 1 février 2016.

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 wordt aan de heer Claude CHERUY, directeur-generaal bij het Bureau van de Voorzitter, met ingang van 1 januari 2017 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 15 février 2016, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 janvier 2017 à M. Claude CHERUY, directeur général au Bureau du Président.