Traduction de «07 09 2015 wordt » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 07/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming MP8 Consulting Training bvba gewijzigd.
Par arrêté du 07/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise MP8 Consulting Training sprl a été modifiée.

Bij besluit van 07/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan Mevrouw MICHEL Nadège gewijzigd.
Par arrêté du 07/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à Madame MICHEL Nadège a été modifiée.

PARITAIR COMITE VOOR DE CASINOBEDIENDEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/09/2015, neergelegd op 09/09/2015 en geregistreerd op 29/09/2015.
COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DE CASINO Convention collective de travail conclue le 07/09/2015, déposée le 09/09/2015 et enregistrée le 29/09/2015.

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 03/09/2015, neergelegd op 07/09/2015 en geregistreerd op 29/09/2015.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE Convention collective de travail conclue le 03/09/2015, déposée le 07/09/2015 et enregistrée le 29/09/2015.

PARITAIR COMITE VOOR HET CERAMIEKBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/07/2015, neergelegd op 07/09/2015 en geregistreerd op 29/09/2015.
COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CERAMIQUE Convention collective de travail conclue le 02/07/2015, déposée le 07/09/2015 et enregistrée le 29/09/2015.

Bij besluit van 09/09/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Christophe BERUCK is gevestigd te 1070 ANDERLECHT, Frans Hals Square 2 bus 24, onder het nummer 14.0584.01 (geldig tot 12/01/2020), vanaf 07/09/2015.
Par arrêté du 09/09/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Christophe BERUCK est établi Square Frans Hals 2 bte 24 à 1070 ANDERLECHT, sous le numéro 14.0584.01 (valable jusqu'au 12/01/2020), à partir du 07/09/2015.

Bij besluit van 07/09/2015 wordt De Heer Marc BERGER, gevestigd te 4000 LUIK, Rue des Croisiers 24, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0594.09 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 07/09/2015, Monsieur Marc BERGER, établi Rue des Croisiers 24 à 4000 LIEGE, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0594.09 pour une période de cinq ans.

No longer in force, Date of end of validity: 07/12/2015.afgeschaft en vervangen door 32015R2065
No longer in force, Date of end of validity: 07/12/2015.abrogé et remplacé par 32015R2065

Deze selectie werd afgesloten op 07/09/2017.
Ladite sélection a été clôturée le 07/09/2017.

No longer in force, Date of end of validity: 07/12/2015.opgeheven door 32015R2068
No longer in force, Date of end of validity: 07/12/2015.abrogé par 32015R2068