Traduction de «0687 » (Néerlandais → Français) :

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 0687 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 0687 - Législature : 54

Bulletin nr : B080 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 0687 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B080 - Question et réponse écrite n° : 0687 - Législature : 54

Bulletin nr : B058 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 0687 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B058 - Question et réponse écrite n° : 0687 - Législature : 54

Bulletin nr : B050 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 0687 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B050 - Question et réponse écrite n° : 0687 - Législature : 54

Bulletin nr : B045 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 0687 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B045 - Question et réponse écrite n° : 0687 - Législature : 54

10. 378 L 0687 : Richtlijn 78/687/EEG van de Raad van 25 juli 1978 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de beoefenaar der tandheelkunde (PB L 233 van 24. 8 1978, blz. 10), gewijzigd bij :
10. 378 L 0687 : Directive 78/687/CEE du Conseil, du 25 juillet 1978, visant à la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant les activités du praticien de l'art dentaire (JO nº L 233 du 24. 8. 1978, p. 10), modifiée par :

1º in paragraaf 1, worden de woorden « een bijzondere accijns van 32,2262 EUR » vervangen door de woorden « een bijzondere accijns van 44,0687 EUR »;
1º au paragraphe 1 , les mots « un droit d'accise spécial de 32,2262 EUR » sont remplacés par les mots « un droit d'accise spécial de 44,0687 EUR »;

10. 378 L 0687 : Richtlijn 78/687/EEG van de Raad van 25 juli 1978 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de beoefenaar der tandheelkunde (PB L 233 van 24.8 1978, blz. 10), gewijzigd bij :
10. 378 L 0687 : Directive 78/687/CEE du Conseil, du 25 juillet 1978, visant à la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant les activités du praticien de l'art dentaire (JO nº L 233 du 24.8.1978, p. 10), modifiée par :

1· in § 1, worden de woorden “een bijzondere accijns van 44,0687 EUR” vervangen door de woorden “een bijzondere accijns van 52,9487 EUR”;
1· dans le § 1, les mots “un droit d’accise spécial de 44,0687 EUR” sont remplacés par les mots “un droit d’accise spécial de 52,9487 EUR”;

1° in § 1, worden de woorden " een bijzondere accijns van 44,0687 EUR" vervangen door de woorden " een bijzondere accijns van 52,9487 EUR" ;
1° dans le § 1, les mots " un droit d'accise spécial de 44,0687 EUR" sont remplacés par les mots " un droit d'accise spécial de 52,9487 EUR" ;