Vertaling van "05 2013 voorzitter " (Nederlands → Frans) :

Bij Beschikking 2013/05 van de Eerste Voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwisting van 30 mei 2013, wordt het adjunct-mandaat van hoofdgriffier, dat Mevr. Carine De Cooman bekleedt, verlengd met drie jaar en dit met ingang van 1 juni 2013.
Par Ordonnance 2013/05 du Premier Président du Conseil du Contentieux des Etrangers du 30 mai 2013, le mandat adjoint de greffier en chef, qui est exercé par Mme Carine De Cooman, est prolongé de 3 ans et ce, à partir du 1 juin 2013.

De voorzitter van de Commissie heeft in april jongstleden, gedurende zijn voordracht voor de Tijdelijke Commissie beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie 2007-2013, zijn mening gegeven over medefinanciering, en de Commissie is hier nader op ingegaan met haar antwoord op mondelinge vraag H-0293/05 van de heer Seppänen .
Durant la présentation qu’il a effectuée en avril devant le comité temporaire sur les perspectives financières, le président de la Commission a exprimé son opinion sur le cofinancement. La Commission a explicité davantage cette position dans sa réponse à la question orale H-0293/05 de M. Seppänen .

16/05/2013 - Voorzitter André Flahaut ontving Z.E. dhr. Cemil Ciçek, Voorzitter van de Grote Nationale Assemblee van Turkije
16/05/2013 - Le président André Flahaut a reçu S.E. M. Cemil Ciçek, Président de la Grande Assemblée de Turquie

28/05/2013 - Voorzitter André Flahaut ontving Z.E. dhr. Ahmed M. Al Jarwan, Voorzitter van het Arabisch Parlement
28/05/2013 - Le président André Flahaut a reçu S.E. M. Ahmed M. Al Jarwan, Président du Parlement arabe

28/05/2013 - Voorzitter André Flahaut ontving Z.E. dhr. Guillaume K. Soro, Voorzitter van de Nationale Assemblee van de Republiek Ivoorkust
28/05/2013 - Le président André Flahaut a reçu S.E. M. Guillaume K. Soro, Président de l'Assemblée nationale de la République de Côte d'Ivoire

- Procedure 2012/2013-0 Verzoek tot opheffing van de parlementaire onschendbaarheid.- Artikel 59, eerste lid van de Grondwet.- Taak van de Kamer P0142 16/05/2013 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 93,94
- Procédure 2012/2013-0 Demande de levée de l'immunité parlementaire.- Article 59, alinéa 1er de la Constitution.- Rôle de la Chambre P0142 16/05/2013 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 93,94

07/05/2013 - Voorzitter André Flahaut ontving dhr. Mustapha El Kahifi, minister van Communicatie, regeringswoordvoerder van het Koninkrijk Marokko
07/05/2013 - Le président André Flahaut a reçu S.E. M. Mustapha El Khalfi, ministre de la Communication, porte-parole du gouvernement du Royaume du Maroc