Vertaling van "04 2005 martine taelman " (Nederlands → Frans) :

Mevr. DERVILLE Martine, administratief medewerker, (08/04/2005)
Mme DERVILLE Martine, collaborateur administratif, (08/04/2005)

Martin Th., notaris ter standplaats Wezet (08.04.2005);
Martin Th., notaire à la résidence de Visé (08.04.2005);

2. Herinnert de Raad zich de aanvullende vraag van de heer David Martin (PSE) bij vraag nr. H-0577/04 van GUE/NGL in de vergadering van het Europees Parlement op 23 februari 2005, waarin hij erop wees dat de heer Vanunu in 1986 op onrechtmatige wijze op Europese bodem is opgepakt en vroeg om er bij de Israëlische regering op aan te dringen dat zij de vervolging van deze persoon staakt, hem in staat stelt Israël te verlaten en, indien hij dit wenst, in de Europese Unie te wonen, en het antwoord daarop van de destijds in het kader van het Luxemburgse voorzitterschap verantwoordelijke minister Schmit, dat luidde: „Dat zal ik doen”?
2. Le Conseil se rappelle-t-il la question supplémentaire du député David Martin (PSE) à la question H‑0577/04 du groupe GUE/NGL lors de la réunion du Parlement européen du 23 février 2005, dans laquelle il faisait notamment valoir que M. Vanunu avait été arrêté illégalement sur le territoire européen en 1986 et demandait d'insister auprès du gouvernement israélien pour qu'il renonce à le poursuivre, l'autorise à quitter Israël et, s'il le souhaite, à résider dans l'Union européenne, ainsi que la réponse de M. Schmit, à l'époque ministre compétent dans le cadre de la présidence luxembourgeoise: «Je le ferai»?

- Voorstelling van het verslag 2004/2005-0 P0131 21/04/2005 Martine Taelman ,VLD - Blz : 26,27
- Présentation du rapport 2004/2005-0 P0131 21/04/2005 Martine Taelman ,VLD - Page(s) : 26,27

2006/2007-0 P0281 24/04/2007 Martine Taelman ,VLD - Blz : 2 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 2,3
2006/2007-0 P0281 24/04/2007 Martine Taelman ,VLD - Page(s) : 2 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 2,3

2004/2005-0 Verslag nr. 1714/1 (Martine Taelman) P0130 21/04/2005 Blz : 96
2004/2005-0 Rapport n° 1714/1 (Martine Taelman) P0130 21/04/2005 Page(s) : 96

2005/2006-0 Verslag nr. 701/4 (Liesbeth Van der Auwera, Martine Taelman en Marie-Christine Marghem), zie stuk nr. 597/32 P0160 Bijlage 12/10/2005 Blz : 6,7
2005/2006-0 Rapport n° 701/4 (Liesbeth Van der Auwera, Martine Taelman et Marie-Christine Marghem), voir doc. n° 597/32 P0160 Annexe 12/10/2005 Page(s) : 6,7

2005/2006-0 Verslag nr. 707/3 (Liesbeth Van der Auwera, Martine Taelman en Marie-Christine Marghem), zie stuk nr. 597/32 P0160 Bijlage 12/10/2005 Blz : 6,7
2005/2006-0 Rapport n° 707/3 (Liesbeth Van der Auwera, Martine Taelman et Marie-Christine Marghem), voir doc. n° 597/32 P0160 Annexe 12/10/2005 Page(s) : 6,7

Wetsvoorstel tot wijziging van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden teneinde de beschikbaarheid van het personeel van de gevangenissen te garanderen (van mevrouw Martine Taelman; Stuk 5-1303/1).
Proposition de loi modifiant la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration des établissements pénitentiaires ainsi que le statut juridique des détenus, en vue de garantir la disponibilité du personnel des prisons (de Mme Martine Taelman ; Doc. 5-1303/1).