Traduction de «03 2006 voorzitter herman » (Néerlandais → Français) :

(4) Het verslag over de neutraliteit van de hervorming van de vennootschapsbelasting voor het aanslagjaar 2004 werd op 1 maart 2006 toegezonden aan de heer Herman DE CROO, voorzitter van de Kamer.
(4) Le rapport sur la neutralité de la réforme de l'impôt des sociétés, pour l'exercice d'imposition 2004, a été envoyé à M. Herman De Croo, président de la Chambre, le 1er mars 2006.

De evaluatie van de voorzitter van het directiecomité gebeurde in april-juni 2006 door het extern bureau « KEY-Consult » (info@key-consult.be, T : 03/899.43.23, Fax : 03/889.63.72).
En ce qui concerne l'évaluation du président du Comité, cette dernière a été réalisée en avril-juin 2006 par le bureau externe « KEY-Consult » (info@key-consult.be, T : 03/899.43.23, Fax : 03/889.63.72).

Mevrouw Martina MICHELS, voorzitter van de Commissie Europese en federale zaken van het parlement van Berlijn, tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van mevrouw G. LÖTZSCH voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006 (doc. 12869/03).
Bundesangelegenheiten des Berliner Abgeordnetenhauses, est nommée membre suppléant du Comité des régions en remplacement de Mme G. LÖTZSCH pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 12869/03).

2005/2006-0 Schrappen van woorden in het integraal verslag P0197 16/03/2006 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 44
2005/2006-0 Suppression de mots dans le compte rendu intégral P0197 16/03/2006 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 44

- Procedure 2005/2006-0 Stemming over het geheel van de door de werkgroep goedgekeurde aanbevelingen P0201 30/03/2006 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 50-54 André Frédéric ,PS - Blz : 51,52 Hervé Hasquin ,MR - Blz : 51,54 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 52-54
- Procédure 2005/2006-0 Vote sur l'ensemble des recommandations approuvées par le groupe de travail P0201 30/03/2006 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 50-54 André Frédéric ,PS - Page(s) : 51,52 Hervé Hasquin ,MR - Page(s) : 51,54 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 52-54

2005/2006-0 Schrappen van woorden uit het integraal verslag P0196 09/03/2006 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 35
2005/2006-0 Suppression de mots du compte rendu intégral P0196 09/03/2006 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 35

2005/2006-0 Voorstel van een snelle behandeling in de commissie P0197 16/03/2006 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 55,56 André Frédéric ,PS - Blz : 55 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 55,56
2005/2006-0 Proposition d'examiner rapidement le texte en commission P0197 16/03/2006 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 55,56 André Frédéric ,PS - Page(s) : 55 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 55,56

- Procedure 2006/2007-0 Herstemming P0274 22/03/2007 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 39,40 Jean-Marc Nollet ,Ecolo - Blz : 39 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 40
- Procédure 2006/2007-0 Recommencement du vote P0274 22/03/2007 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 39,40 Jean-Marc Nollet ,Ecolo - Page(s) : 39 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 40