Vertaling van "0224 behandelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met gammastralen behandelde proteïnen | met gammastraling behandeld eiwit
protéines irradiées aux rayons gamma

door bestraling behandeld | doorstraald | met ioniserende stralen behandeld
traité par ionisation | traité par rayonnements ionisants

tweezijdig behandeld paraffinepapier | tweezijdig behandeld waspapier
papier ciré double face | papier paraffine double face

pathologieën behandeld door acupunctuur
pathologies traitées par l’acupuncture

informatie over behandelde patiënten registreren
enregistrer les informations d’un patient traité

behandelde vissen controleren
surveiller les poissons traités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toen het Europees Parlement op 8 juni 2005 zijn verslag over de politieke uitdagingen en begrotingsmiddelen in een uitgebreide EU voor de periode 2007-2013 (P6_TA(2005)0224) behandelde, is er een - gunstig ontvangen - voorstel gedaan over medefinanciering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, in die zin dat de lidstaten bijdragen uit hun nationale begrotingen.
Le 8 juin 2005, lorsque le Parlement européen a examiné son rapport sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l’Union élargie 2007-2013 (P6_TA(2005)0224), un amendement visant au cofinancement de la politique agricole commune, ce qui signifie que les États membres participeraient au financement au moyen de leurs budgets nationaux, a reçu un bon accueil.