Traduction de «0167 commissie burgerlijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures

secretariaat Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Secrétariat de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures

Vaste Commissie van de burgerlijke stand
Commission permanente de l'Etat civil

Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand | CIEC [Abbr.] | ICBS [Abbr.]
Commission internationale de l'état civil | CIEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag van de Commissie industrie, onderzoek en energie en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A7-0167/2012),
– vu le rapport de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et l'avis de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (A7-0167/2012),

Verslag Manfred Weber (A6-0339/2007) - Gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal in de lidstaten verblijvende onderdanen van derde landen over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven [COM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD)] Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Rapport Manfred Weber (A6-0339/2007) - Normes et procédures communes concernant le retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier [COM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD)] Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures

− Aan de orde is het verslag (A6-0339/2007) door de heer Weber, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven (COM(2005)0391 – C6-0266/2005 – 2005/0167(COD)).
− L'ordre du jour appelle le rapport (A6-0339/2007) de Monsieur Weber, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier (COM(2005)0391 – C6-0266/2005 – 2005/0167(COD)).

– gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A6-0167/2005),
— vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (A6-0167/2005),

Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A6-0167/2005), namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, aangenomen door de Raad op 17 februari 2005 met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten (14843/1/2004 – C6-0038/2005 – 2002/0132(COD)) (rapporteur: Vincent Peillon).
- L’ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A6-0167/2005), au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux contrôles de l’argent liquide entrant ou sortant de la Communauté (14843/1/2004 - C6-0038/2005 - 2002/0132(COD)) (Rapporteur: M. Vincent Peillon).