Vertaling van "01 2008 verboden " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. De verboden die van kracht zijn in de natuurreservaten zijn niet van toepassing voor de werken in verband met de aanleg van de collector Vogelzangbeek-Vlezenbeek die uitgevoerd worden overeenkomstigde op 23 januari 2008 afgeleverde stedenbouwkundige vergunning 01/PFU/176508 en de adviezen van het door dezelfde vergunning ingestelde begeleidingscomité voor wat betreft milieubescherming.
Art. 5. Les interdictions en vigueur dans les réserves naturelles ne sont pas d'application pour les travaux relatifs à l'implantation du collecteur Vogelzangbeek-Vlezenbeek effectués conformément au permis d'urbanisme 01/PFU/176508 délivré le 23 janvier 2008 et aux avis du comité d'accompagnement institué par ce même permis, en ce qui concerne la protection du milieu.

« Verbod bij bestaande installaties - Bij bestaande inrichtingen wordt het gebruik of het bezit van producten zoals vermeld in de tabel uit artikel 21 waarvan het gehalte aan VOS hoger ligt dan de aangegeven grenswaarden, uiterlijk op 01/01/2008 verboden ».
« Interdiction dans les installations existantes - Dans les installations existantes, l'utilisation ou la détention de produits repris au tableau de l'article 21 dont la teneur en COV est supérieure aux seuils indiqués est interdite, au plus tard le 01/01/2008 ».