Traduction de «- gewoon lid de heer Etienne Willame - DGO2; » (Néerlandais → Français) :

Voor de gewestelijke administratie die de wegen beheert : - gewoon lid : de heer Etienne Willame - DGO1; - plaatsvervangend lid : de heer Umberto Romano - DGO1.
Pour l'administration régionale en charge des routes : - membre effectif : M. Etienne Willame - DGO1; - membre suppléant : M. Umberto Romano - DGO1.

- gewoon lid : de heer Etienne Willame - DGO2;
- membre effectif : M. Etienne Willame - DGO2;

Voor de gewestelijke administratie die mobiliteit beheert : - gewoon lid : Mevr. Anne-Valérie De Barba - DGO2; - plaatsvervangend lid : de heer André Tourneur - DGO2.
Pour l'administration régionale en charge de la mobilité : - membre effectif : Mme Anne-Valérie De Barba - DGO2; - membre suppléant : M. André Tourneur - DGO2.

- als ondervoorzitter : de heer Etienne Willame - DGO2.
- en qualité de vice-président : M. Etienne Willame - DGO2.

2° de heer Laurent Dupont, gewoon lid en de heer Etienne Offergeld, plaatsvervangend lid;
2° M. Laurent Dupont, membre effectif et M. Etienne Offergeld, membre suppléant;

- als ondervoorzitter : De heer Etienne Willame - DGO2.
- en qualité de vice-président : M. Etienne Willame - DGO2.

wordt de heer Alain ANTOINE, te Namen, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de socioculturele sector, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Emmanuel BONAMI, te Court-Saint-Etienne, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Alain ANTOINE, à Namur, membre suppléant de la Commission paritaire pour le secteur socioculturel, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Emmanuel BONAMI, à Court-Saint-Etienne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Alain ANTOINE, te Namen, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de socioculturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Emmanuel BONAMI, te Court-Saint-Etienne, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Alain ANTOINE, à Namur, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Emmanuel BONAMI, à Court-Saint-Etienne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

- gewoon lid : de heer Etienne Snyers, rue du Ruisseau 46, te 1970 Wezembeek-Oppem;
- membre effectif : M. Etienne Snyers, rue du Ruisseau 46, à 1970 Wezembeek-Oppem;

- gewoon lid : de heer François Ruchenne, drève des Chevreuils 3, te 1490 Court-Saint-Etienne;
- membre effectif : M. François Ruchenne, drève des Chevreuils 3, à 1490 Court-Saint-Etienne;