Traduction de «- de heer Torrez » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de directeur-generaal van de Ondersteuning en het Beheer van de federale politie bij brief van 6 juni 2007 laat weten dat de heer Maurice Gilbert, hoofdcommissaris van politie en de heer Guido Torrez, hoofdcommissaris van politie, bereid gevonden zijn om hun mandaat bij de Paritaire Commissie op te geven,
Considérant que le directeur général de l'Appui et de la Gestion de la police fédérale fait savoir par lettre du 6 juin 2007 que M. Maurice, Gilbert, commissaire divisionnaire de police et M. Guido, Torrez, commissaire divisionnaire de police sont prêts à remettre leur mandat au sein de la Commission paritaire,

- als plaatsvervangend bijzitter : de heer André Michaux, hoofdcommissaris van politie, de heer Michel Sacotte, commissaris van politie en de heer Guido Torrez, commissaris van politie;
- comme suppléant : M. le commissaire divisionnaire de police André Michaux, M. le commissaire de police Michel Sacotte et M. le commissaire divisionnaire de police Guido Torrez;

- de heer Torrez (districtscommandant Brussel)
- M. Torrez (commandant de district Bruxelles)

- als plaatsvervangend bijzitter voor het operationeel kader : de heer hoofdcommissaris Guido Torrez;
- comme suppléant pour le cadre opérationnel : M. le commissaire divisionnaire Guido Torrez;

- als bijzitter voor het operationeel kader : de heer hoofdcommissaris van politie Guido TORREZ;
- comme assesseur pour le cadre opérationnel : M. le commissaire divisionnaire de police Guido TORREZ;