Vertaling van "- aantal bewezen dagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal verloren dagen per 1.000.000 werkuren
taux de fréquence dans l'industrie

niet-vast aantal dagen per week
nombre de jours par semaine non fixe

vast aantal dagen per week
nombre fixe de jours par semaine

werkelijk aantal dagen/360
nombre exact de jours/360

Werkelijk aantal dagen/360
Nombre exact de jours/360

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorbeeld : - Een werknemer werkt 32 uur per week van 1 juli 2009 tot en met 30 juni 2010; - De voltijdse betrekking = 40 uur per week; - Aantal bewezen dagen (of uren : 8) = 104; - Formule van omzetting : 104/32 x 40 = 130 dagen.
Exemple : - Un travailleur travaille 32 heures par semaine du 1 juillet 2009 au 30 juin 2010; - Emploi à temps plein = 40 heures par semaine; - Nombre de jours (ou d'heures : 8) prouvés = 104; - Formule de conversion : 104/32 x 40 = 130 jours.

- Aantal bewezen dagen (of uren : 8) = 104;
- Nombre de jours (ou d'heures : 8) prouvés = 104;

- aantal bewezen dagen (of uren : 8) = 104;
- nombre de jours (ou d'heures : 8) prouvés = 104;

- aantal bewezen dagen (of uren : 8) : 104 dagen;
- nombre de jours prouvés (ou nombre d'heures divisé par 8) : 104 jours;

- aantal bewezen dagen (of uren gedeeld door 8) = 104;
- nombre de jours prouvés (ou nombre d'heures divisé par 8) :104 jours;