Traduction de «- De dienstchefs van de provinciale verkeerseenheden » (Néerlandais → Français) :

- De dienstchefs van de provinciale verkeerseenheden
- Les chefs de service des unités provinciales de circulation

Deze politiemensen op motor of in wagens behoren tot de negen provinciale verkeerseenheden van de Wegpolitie die samen ongeveer 1 000 personeelsleden tellen.
Ces policiers, qui circulent à moto ou en voiture, appartiennent aux neuf unités provinciales de la Police de la route qui, ensemble, comptent 1 000 agents.

de kosteloze begeleiding van uitzonderlijk vervoer door de provinciale verkeerseenheden van de rijkswacht
la gratuité des escortes des transports exceptionnels assurées par les unités provinciales de circulation de la gendarmerie

het onderbrengen van illegale immigranten in infrastructuur van de provinciale verkeerseenheden van de federale politie
la problématique de l'hébergement des immigrés clandestins dans les infrastructures des unités provinciales de circulation de la police fédérale

(5) Voor de politiehervorming waren het de provinciale verkeerseenheden (PVE) van de rijkswacht die de politietaken uitvoerden op de autosnelwegen net als op enkele andere delen van het wegennet die gelijkaardige kenmerken vertonen.
(5) Avant la mise en place de la réforme des polices, c'étaient les unités provinciales de circulation (UPC) de la gendarmerie qui se chargeaient de la fonction de police sur les autoroutes ainsi que sur quelques autres tronçons du réseau routier présentant des caractéristiques similaires.

Vraag nr. 3-825 van de heer Vandenhove d.d. 16 maart 2004 (N.) : Provinciale verkeerseenheden.
Question nº 3-825 de M. Vandenhove du 16 mars 2004 (N.) : Unités provinciales de circulation.

Naar ik verneem zou de intentie bestaan bij de federale politie om de provinciale verkeerseenheden (PVE), die nu per provincie bestaan, samen te voegen.
Il me revient que la police fédérale aurait l'intention de fusionner les unités provinciales de circulation (UPC) qui existent actuellement au niveau des provinces.

- hoe en in welke mate voor een bepaalde wedstrijd overleg wordt gepleegd met hulpdiensten, zoals brandweer en medische hulpdiensten, of met gespecialiseerde eenheden of diensten (spoorwegpolitie, metrobrigade, provinciale verkeerseenheden, coördinatie- en steundiensten, gerechtelijke diensten van het arrondissement, de federale reserve, etc.), of met vervoersmaatschappijen, supportersfederaties, etc.;
- la manière et la mesure dans laquelle il y aura, pour une rencontre déterminée, concertation avec les services de secours, comme les pompiers et l'aide médicale, ou avec des unités ou services spécialisés (police des chemins de fer, brigade du métro, unités provinciales de circulation, services de coordination et d'appui, services judiciaires de l'arrondissement, réserve fédérale, etc.), ou encore avec des sociétés de transport, des fédérations de supporters, etc.;