Vertaling van "- Brutowinst uit een nijverheids- of handelsactiviteit " (Nederlands → Frans) :

- Bruto winst uit een nijverheids- of handelsactiviteit
- Bénéfice brut provenant d'une activité industrielle ou commerciale

- Brutowinst uit een nijverheids- of handelsactiviteit
- Bénéfice brut provenant d'une activité industrielle ou commerciale

Inkomsten die de Liga verwerft uit een nijverheids- of handelsactiviteit die het zelf of één van zijn leden voor rekening van de Liga of van de lidstaten ervan verricht, zijn niet vrijgesteld van directe belastingen.
Aucune exonération d'impôt direct n'est accordée pour les revenus de la Ligue qui proviennent d'une activité industrielle ou commerciale exercée par la Ligue ou par un de ses membres pour le compte de la Ligue ou de pays membres de celle-ci.

Inkomsten die het ACTS verwerft uit een nijverheids- of handelsactiviteit die het zelf of één van zijn leden voor rekening van het ACTS of van de lidstaten ervan verricht, zijn niet vrijgesteld van directe belastingen.
Aucune exonération d'impôt direct n'est accordée pour les revenus de l'ACCT qui proviennent d'une activité industrielle ou commerciale exercée par l'ACCT ou par un de ses membres pour le compte de l'ACCT ou de pays membres de celle-ci.

Inkomsten die de Conferentie van het Energiehandvest verwerft uit een nijverheids- of handelsactiviteit die zij zelf of één van haar leden voor rekening van de Conferentie van het Energiehandvest of van de lidstaten ervan verricht, zijn niet vrijgesteld van directe belastingen.
Aucune exonération d'impôt direct n'est accordée pour les revenus de la Conférence de la Charte de l'Énergie qui proviennent d'une activité industrielle ou commerciale exercée par la Conférence de la Charte de l'Énergie ou par un de ses membres pour le compte de la Conférence de la Charte de l'Énergie ou de pays membres de celle-ci.

Deze onderneming wordt eveneens geacht een nijverheids- of handelsactiviteit in die andere Staat uit te oefenen met behulp van een aldaar gevestigde vaste inrichting waarop de regels van artikel 7, paragrafen 1 tot 6, van toepassing zijn, indien zij in die andere Staat het recht tot exploitatie van minerale aardlagen, bronnen of andere bodemrijkdommen bezit.
On considère également que cette entreprise exerce une activité industrielle ou commerciale dans cet autre État par l'intermédiaire d'un établissement stable qui y est situé et auquel s'appliquent les règles de l'article 7, paragraphes 1 à 6, lorsqu'elle a le droit d'exploiter des gisements minéraux, des sources ou autres ressources naturelles dans cet autre État.

Inkomsten die de Liga verwerft uit een nijverheids- of handelsactiviteit die zij zelf of één van haar leden voor rekening van de Liga of van de lidstaten ervan verricht, zijn niet vrijgesteld van directe belastingen.
Aucune exonération d'impôt direct n'est accordée pour les revenus de la Ligue qui proviennent d'une activité industrielle ou comerciale exercée par la Ligue ou par un de ses membres pour le compte de la Ligue ou de pays membres de celle-ci.