Traduction de «$proc$ » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procureur des Konings | Proc. [Abbr.]
procureur du Roi

procescategorie | PROC [Abbr.]
catégorie de processus | PROC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast biedt de FOD BOSA via een helpdesk binnen de dienst e-Procurement (e.proc@publicprocurement.be of 02-790 52 00) de gebruikers gratis ondersteuning bij het gebruik van de e-Procurement-toepassingen.
Le SPF BOSA (Stratégie et Appui) offre en outre aux utilisateurs une assistance gratuite par le biais du helpdesk du service e-Procurement (e.proc@publicprocurement.be ou 02-790 52 00) dans le cadre de l'utilisation des applications e-Procurement.

Overigens deel ik nog mee dat de BBI, wanneer ze een actieve betrokkenheid vaststelt van raadgevers, deze wel vermeldt in de kennisgevingen aan de Proc. des Konings (artikel 29, 2e lid Sv) of in de nota waarbij een una via overleg (artikel 29, 3e lid Sv) wordt aangevraagd.
Par ailleurs, je vous informe également que, lorsqu'elle constate une implication active de conseillers, l'ISI les mentionne aussi dans les informations au procureur du Roi (article 29, 2e alinéa C.i.Cr.) ou dans la note dans laquelle une concertation una via (article 29, 3e alinéa C.i.Cr.) a été demandée.

i) Goedkeuring en, voor zover als nodig, bekrachtiging overeenkomstig artikel 556 van het Wetboek van Vennootschappen van artikel 36 van Bijlage I aan de overeenkomst ''Framework contract for the provision of mobile telecommunication services N° Proc/0052/14'' aangegaan op 21 januari 2015 tussen de vennootschap en de ''Special Investigative Task Force (SITF)''.
i) Approbation et, pour autant que de besoin, ratification de l'article 36 de l'Annexe I au Framework contract for the provision of mobile telecommunication services N° Proc/0052/14 conclu le 21 janvier 2015 entre la société et la Special Investigative Task Force (SITF), conformément à l'article 556 du Code des sociétés.

Si cet accès n'est pas octroyé, il est absolument nécessaire que les tribunaux considèrent qu'ils ne peuvent fonder leur conviction sur ces éléments dans la mesure où ils ne peuvent être valablement contredits (Pour une application de ce raisonnement : Corr. Bruxelles 3 octobre 1995, Journ. proc.
Si cet accès n'est pas octroyé, il est absolument nécessaire que les tribunaux considèrent qu'ils ne peuvent fonder leur conviction sur ces éléments dans la mesure où ils ne peuvent être valablement contredits (Pour une application de ce raisonnement: Corr. Bruxelles 3 octobre 1995, Journ. Proc.

(6) M. Preumont, « La récente réforme de la procédure devant la cour d'assises », J.T., 2001, blz.733; P. Morlet, « La réforme de la procédure devant la cour d'assises », Journ. proc., 9 februari 2001, blz. 17; P. Morlet, « La procédure devant la Cour d'assises : modifications apportées par la loi du 30 juin 2000 », in « Actualités de droit pénal et de procédure pénale », éd. du Jeune Barreau de Bruxelles, 2001, blz. 216-217.
(6) M. Preumont, La récente réforme de la procédure devant la cour d'assises, JT, 2001, p. 733; P. Morlet, La réforme de la procédure devant la cour d'assises, Journ. Proc., 9 février 2001, p. 17; P. Morlet, La procédure devant la Cour d'assises : modifications apportées par la loi du 30 juin 2000, in : Actualités de droit pénal et de procédure pénale, éd. du Jeune Barreau de Bruxelles, 2001, p. 216-217.

Art. 106. Op het einde van de opleidingen, wordt aan de leden van de algemene inspectiedienst, volgens door de Regering nader te bepalen regels, een attest uitgereikt dat bevestigt dat de opleidingen werden gevolgd.[s$proc$ubr]$proc$
Art. 106. Au terme des formations, il est délivré aux membres du Service général de l'Inspection une attestation de fréquentation, selon les modalités déterminées par le Gouvernement.

(2) Zie het artikel van A. Jacobs, « La prescription de l'action publique ou quand le temps ne passe plus ..». , in « Actualit‰ de droit p‰nal et de proc‰dure p‰nale ».
(2) Voyez l'article de A. Jacobs, « La prescription de l'action publique ou quand le temps ne passe plus ..». in Actualit‰ de droit p‰nal et de proc‰dure p‰nale.

Bepaling van de blootstelling van de werknemers aan warmtebelasting volgens de procedures PROC 6 en PROC 7 (bepaling van de WBGT-index volgens de normen NBN X10-002 (1985) en NBN X10-003 (1982));
Détermination de l'exposition des travailleurs aux contraintes thermiques selon les procédures PROC 6 et PROC 7 (détermination de l'indice WBGT selon les normes NBN X10-002 (1985) et NBN X10-003 (1982));

Bepaling van de blootstelling van de werknemers aan de luchtvochtigheid volgens de procedures PROC 6 en PROC 7 (bepaling van de luchtvochtigheid met een vochtigheidsmeter volgens de norm NBN X10-002 (1985));
Détermination de l'exposition des travailleurs à l'humidité relative de l'air selon les procédures PROC 6 en PROC 7 (détermination de l'humidité relative de l'air à l'aide d'un hygromètre selon la norme NBN X10-002 (1985));

Bepaling van de blootstelling van de werknemers aan windsnel heden volgens de procedures PROC 6 en PROC 7 (bepaling van windsnelheid met behulp van een hittedraadanemometer volgens de norm NBN X10-022 (1985));
Détermination de l'exposition des travailleurs aux vitesses d'air selon les procédures PROC 6 en PROC 7 (détermination de la vitesse de l'air à l'aide d'un anémomètre à fil chaud selon la norme NBN X10-002 (1985));