Vertaling van "periode in gewoon oppervlaktewater wordt geloosd " (Nederlands → Duits) :

Art. 11. Industrieel afvalwater dat gedurende de tweede periode in gewoon oppervlaktewater wordt geloosd door suikerfabrieken zonder rasperij, voldoet bovendien aan de volgende voorwaarden :
Art. 11 - Für das während der zweiten Periode von den Zuckerfabriken ohne Saftfabrik in gewöhnliches Oberflächenwasser abgeleitete industrielle Abwasser sind ausserdem folgende Bedingungen einzuhalten:

Art. 3. Industrieel afvalwater dat bij de vervaardiging en het gebruik van vlakglas (rubrieken 26.11 en 26.12) in gewoon oppervlaktewater wordt geloosd, voldoet bovendien aan de volgende voorwaarden :
Art. 3. Das industrielle Abwasser, das bei der Herstellung und der Verwendung des Flachglases (Rubriken 26.11 und 26.12) in gewöhnliches Oberflächenwasser abgeleitet wird; unterliegt ausserdem den folgenden Bedingungen:

Art. 4. Industrieel afvalwater dat bij de vervaardiging en het gebruik van holglas (rubriek 26.13) in gewoon oppervlaktewater wordt geloosd, voldoet bovendien aan de volgende voorwaarden :
Art. 4. Das industrielle Abwasser, das bei der Herstellung und der Verwendung des Hohlglases (Rubrik 26.13) in gewöhnliches Oberflächenwasser abgeleitet wird; unterliegt ausserdem den folgenden Bedingungen:

Art. 5. Industrieel afvalwater dat bij de vervaardiging van glasvezels (rubriek 26.14) in gewoon oppervlaktewater wordt geloosd, voldoet bovendien aan de volgende voorwaarden :
Art. 5. Das industrielle Abwasser, das bei der Herstellung von Glasfasern (Rubrik 26.14) in gewöhnliches Oberflächenwasser abgeleitet wird; unterliegt ausserdem den folgenden Bedingungen:

Art. 6. Wat betreft het industrieel afvalwater dat bij de vervaardiging en de bewerking van overig glas (rubriek 26.15) in gewoon oppervlaktewater wordt geloosd, maken de in artikel 2 bedoelde parameters in voorkomend geval het voorwerp uit van een bijzondere voorwaarde.
Art. 6. Was das industrielle Abwasser, das bei der Herstellung und der Veredelung von sonstigen Glaswaren (Rubrik 26.15) in gewöhnliches Oberflächenwasser abgeleitet wird, betrifft, sind die in Artikel 2 nicht erwähnten Parameter gegebenenfalls Gegenstand einer Sonderbedingung.