Traduction de «onderstaande criteria voldoen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de besluiten herzien,indien zij niet aan de criteria voldoen
die Entscheidungen berichtigen,wenn sie den Grundsaetzen nicht entsprechen

criteria waaraan een franchise dient te voldoen
Auswahlkriterien für Franchisenehmer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Invasieve uitheemse soorten worden uitsluitend opgenomen in de Unielijst als ze aan alle onderstaande criteria voldoen:
(3) In die Unionsliste werden nur invasive gebietsfremde Arten aufgenommen, die alle nachstehenden Kriterien erfüllen:

3. Invasieve uitheemse soorten worden uitsluitend opgenomen op de in lid 1 vermelde lijst als ze aan alle onderstaande criteria voldoen:
(3) In die Liste gemäß Absatz 1 werden nur invasive gebietsfremde Arten aufgenommen, die alle nachstehenden Kriterien erfüllen:

2. Invasieve uitheemse soorten worden alleen opgenomen op de in lid 1 vermelde lijst als ze aan alle onderstaande criteria voldoen:
2. In die Liste gemäß Absatz 1 werden nur invasive gebietsfremde Arten aufgenommen, die alle nachstehenden Kriterien erfüllen:

2. Invasieve uitheemse soorten of taxonomische soortgroepen worden alleen opgenomen op de in lid 1 vermelde lijst als ze aan alle onderstaande criteria voldoen:
2. In die Liste gemäß Absatz 1 werden nur invasive gebietsfremde Arten oder taxonomische Gruppen von Arten aufgenommen, die alle nachstehenden Kriterien erfüllen:

2. Invasieve uitheemse soorten of de taxonomische soortgroepen waartoe zij behoren worden alleen opgenomen op de in lid 1 vermelde lijst als ze aan alle onderstaande criteria voldoen, onder inachtneming van de desbetreffende internationale normen:
2. In die Liste gemäß Absatz 1 werden nur invasive gebietsfremde Arten oder taxonomische Gruppen von Arten aufgenommen, wenn jede einzelne Art alle nachstehenden Kriterien erfüllt - und zwar unter Berücksichtigung der einschlägigen internationalen Normen:

Om als professionele cliënt te worden aangemerkt, moet de cliënt aan de onderstaande criteria voldoen.
Um als professioneller Kunde angesehen zu werden, muss ein Kunde den folgenden Kriterien genügen:

2. Subsidiabele kosten zijn de door de begunstigde van een subsidie daadwerkelijk gemaakte kosten die aan alle onderstaande criteria voldoen:
(2) Förderfähige Kosten sind Kosten, die ein Begünstigter tatsächlich tätigt und die sämtliche nachstehenden Kriterien erfüllen:

1. Subsidiabele kosten zijn de door de begunstigde van een subsidie daadwerkelijk gemaakte kosten die aan alle onderstaande criteria voldoen:
(1) Förderfähige Kosten sind Kosten, die einem Finanzhilfeempfänger tatsächlich entstehen und die sämtliche nachstehenden Voraussetzungen erfüllen:

5A002 en 5D002 gelden niet voor goederen die aan alle onderstaande criteria voldoen:
Die Nummern 5A002 und 5D002 erfassen keine Güter, die alle folgenden Voraussetzungen erfuellen: