Vertaling van "onderstaande criteria voldoen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de besluiten herzien,indien zij niet aan de criteria voldoen
die Entscheidungen berichtigen,wenn sie den Grundsaetzen nicht entsprechen

criteria waaraan een franchise dient te voldoen
Auswahlkriterien für Franchisenehmer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Invasieve uitheemse soorten worden uitsluitend opgenomen in de Unielijst als ze aan alle onderstaande criteria voldoen:
(3) In die Unionsliste werden nur invasive gebietsfremde Arten aufgenommen, die alle nachstehenden Kriterien erfüllen:

3. Invasieve uitheemse soorten worden uitsluitend opgenomen op de in lid 1 vermelde lijst als ze aan alle onderstaande criteria voldoen:
(3) In die Liste gemäß Absatz 1 werden nur invasive gebietsfremde Arten aufgenommen, die alle nachstehenden Kriterien erfüllen:

2. Invasieve uitheemse soorten worden alleen opgenomen op de in lid 1 vermelde lijst als ze aan alle onderstaande criteria voldoen:
2. In die Liste gemäß Absatz 1 werden nur invasive gebietsfremde Arten aufgenommen, die alle nachstehenden Kriterien erfüllen:

2. Invasieve uitheemse soorten of taxonomische soortgroepen worden alleen opgenomen op de in lid 1 vermelde lijst als ze aan alle onderstaande criteria voldoen:
2. In die Liste gemäß Absatz 1 werden nur invasive gebietsfremde Arten oder taxonomische Gruppen von Arten aufgenommen, die alle nachstehenden Kriterien erfüllen:

2. Invasieve uitheemse soorten of de taxonomische soortgroepen waartoe zij behoren worden alleen opgenomen op de in lid 1 vermelde lijst als ze aan alle onderstaande criteria voldoen, onder inachtneming van de desbetreffende internationale normen:
2. In die Liste gemäß Absatz 1 werden nur invasive gebietsfremde Arten oder taxonomische Gruppen von Arten aufgenommen, wenn jede einzelne Art alle nachstehenden Kriterien erfüllt - und zwar unter Berücksichtigung der einschlägigen internationalen Normen:

Om als professionele cliënt te worden aangemerkt, moet de cliënt aan de onderstaande criteria voldoen.
Um als professioneller Kunde angesehen zu werden, muss ein Kunde den folgenden Kriterien genügen:

2. Subsidiabele kosten zijn de door de begunstigde van een subsidie daadwerkelijk gemaakte kosten die aan alle onderstaande criteria voldoen:
(2) Förderfähige Kosten sind Kosten, die ein Begünstigter tatsächlich tätigt und die sämtliche nachstehenden Kriterien erfüllen:

1. Subsidiabele kosten zijn de door de begunstigde van een subsidie daadwerkelijk gemaakte kosten die aan alle onderstaande criteria voldoen:
(1) Förderfähige Kosten sind Kosten, die einem Finanzhilfeempfänger tatsächlich entstehen und die sämtliche nachstehenden Voraussetzungen erfüllen:

5A002 en 5D002 gelden niet voor goederen die aan alle onderstaande criteria voldoen:
Die Nummern 5A002 und 5D002 erfassen keine Güter, die alle folgenden Voraussetzungen erfuellen: