Vertaling van "log en gecompliceerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gecompliceerde breuk | samengestelde breuk
komplizierter Knochenbruch

gecompliceerde immunologische reactie
komplexe Abwehrreaktion

zuivering van moeilijk verwerkbare afvalstoffen | zuivering van restmateriaal van gecompliceerde samenstelling
Raffination,die sich bei der Verarbeitung komplexer Rückstände anwenden lässt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De rapporteur voor advies is van oordeel dat het voorstel van de Commissie een stroomlijning zou betekenen van de gemeenschappelijke ordening der markten voor schapen- en geitenvlees, die op dit moment buitengewoon log en gecompliceerd lijkt.
Nach Ansicht des Verfassers der Stellungnahme würde der Kommissionsvorschlag zu einer Straffung der gemeinsamen Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch führen, die zur Zeit überaus schwerfällig und kompliziert ist.