Traduction de «jaar zijn duizenden films gedraaid » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese film is een warm gekoesterd kind van de Europese cultuur. De laatste honderd jaar zijn duizenden films gedraaid, stuk voor stuk unieke uitingen van cultuur.
Das europäische Kino, das Lieblingskind der europäischen Kultur, hat während der letzten hundert Jahre Tausende kinematografischer Arbeiten hervorgebracht, die ein einzigartiges Denkmal seiner Kultur sind.

De voorbije 16 jaar heeft het de ontwikkeling en distributie van duizenden films gesteund, alsook opleidingsactiviteiten, festivals en promotieprojecten in het hele continent.
In den vergangenen 16 Jahren wurden im Rahmen des Programms Produktion und Vertrieb Tausender Filme unterstützt ebenso wie Ausbildungsaktivitäten, Festivals und Förderprojekte auf dem ganzen Kontinent.