– overwegende dat de ombudsman zijn uitvoeringsbepalingen heeft herzien zodat de veranderingen van de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt daarin doorklinken; de herziene uitvoeringsbepalingen zijn op 1 januari 2009 van kracht geworden ,
– unter Hinweis auf die Änderung der für sein Amt geltenden Durchführungsbestimmungen durch den Bürgerbeauftragten, die den Änderungen des Statuts Rechnung trägt und am 1. Januar 2009 in Kraft trat,