Traduction de «gebeurtenissen erop duiden » (Néerlandais → Allemand) :

interne of externe gebeurtenissen erop duiden dat een extra evaluatie is vereist.
interne oder externe Ereignisse darauf hinweisen, dass eine zusätzliche Überprüfung notwendig ist.

interne of externe gebeurtenissen erop duiden dat een extra evaluatie is vereist;
interne oder externe Ereignisse darauf hinweisen, dass eine zusätzliche Überprüfung notwendig ist;

Hoewel de gebeurtenissen van de laatste dagen erop duiden dat het Syrische regime bereid is zijn militaire aanwezigheid in Libanon op te geven, zijn er goede redenen om vast te houden aan een kritisch beleid ten opzichte van Syrië.
Obwohl die Ereignisse der letzten Tage darauf hindeuten, dass das syrische Regime bereit ist, seine militärische Präsenz im Libanon aufzugeben, besteht aller Grund, Syrien gegenüber eine kritische Haltung einzunehmen.