De financieringsbesluiten worden overeenkomstig de in artikel 4, lid 2, voorziene procedure genomen, binnen de limiet van de beschikbare kredieten onder het eventueel gewijzigde maximum van rubriek 4 van de financiële vooruitzichten, overeenkomstig paragrafen 19 en 24 van het Interinstitutioneel akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure .
Die Finanzierungsbeschlüsse werden nach dem Verfahren in Artikel 4 Absatz 2 gefaßt, und zwar im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel unterhalb der gegebenenfalls geänderten Obergrenze der Rubrik 4 der Finanziellen Vorausschau gemäß Nummer 19 und 24 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens .
