Vertaling van "drie instellingen waren allemaal naar behoren vertegenwoordigd toen " (Nederlands → Duits) :

De drie instellingen waren allemaal naar behoren vertegenwoordigd toen hierover tijdens de trialoogvergadering van 7 februari overeenstemming werd bereikt, en bij die gelegenheid hebben de drie instellingen allemaal hun steun uitgesproken voor de heer Brüner.
Alle drei Organe waren ordnungsgemäß vertreten, als die Übereinkunft beim Dreiergespräch am 7. Februar erzielt wurde; an diesem Tag äußerten alle drei Organe ihre Unterstützung für Herrn Brüner.

dat 92% van de kredieten die in 1998 beschikbaar waren voor de afzetmaatregel "boter voor instellingen zonder winstoogmerk”, naar slechts drie lidstaten is gegaan, die niet tot de armste landen van de Unie behoren, en
92% der 1998 im Rahmen der Absatzmaßnahme "Butter für gemeinnützige Einrichtungen“ bereitgestellten Mittel in nur drei Mitgliedstaaten ausgegeben worden ist, wobei keines dieser Länder zu den ärmsten in der Union gehört und