Onverminderd de bepalingen van het Verdrag tot instelling van de Europese Gemeenschap en in het bijzonder de artikelen 28 en 30 daarvan, laat lid 1 de nationale regelgevingen inzake het gebruik van fosfaten in detergentia onverlet, zolang geen communautaire harmonisatiemaatregelen zijn vastgesteld door het Europees Parlement en de Raad.
Unbeschadet der Bestimmungen des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere Artikel 28 und 30, lässt Absatz 1 die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften über die Verwendung von Phosphaten in Detergenzien mangels vom Europäischen Parlament und vom Rat verabschiedeter gemeinschaftlicher Harmonisierungsmaßnahmen unberührt.
