Vertaling van "dergelijke debatten plaatsvinden " (Nederlands → Duits) :

In de loop van het jaar 2013 zullen in de hele Unie dergelijke debatten plaatsvinden, waaraan iedereen kan deelnemen: [http ...]
Im Laufe des Jahres 2013 werden Debatten dieser Art, an denen jede Bürgerin und jeder Bürger teilnehmen kann, überall in der Union geführt werden: [http ...]

Nederland en Zweden zijn echter de enige landen waar dergelijke debatten op een geregelde basis plaatsvinden.
Die Niederlande und Schweden sind jedoch die einzigen Länder, in denen derartige Debatten regelmäßig stattfinden.