Vertaling van "coördinatiemethode moedigt samenwerking " (Nederlands → Duits) :

57. benadrukt het belang van de open coördinatiemethode voor de beleidscoördinatie; moedigt de lidstaten aan de onderlinge samenwerking en de samenwerking op Europees niveau te versterken;
57. betont die Bedeutung der offenen Methode der Koordinierung für die Politikabstimmung; ermutigt die Mitgliedstaaten, die Zusammenarbeit untereinander und auf europäischer Ebene zu verstärken;

De “open coördinatiemethode” moedigt samenwerking tussen de EU-landen aan en maakt het mogelijk profijt te trekken van de in heel Europa ontwikkelde goede praktijken.
Die so genannte „offene Koordinierungsmethode" fördert die Zusammenarbeit zwischen EU-Mitgliedstaaten und ermöglicht es, Nutzen aus vorbildlichen Praktiken in Europa zu ziehen.