Traduction de «beleidscoördinatie moedigt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

cel algemene beleidscoördinatie
Büro für die allgemeine Koordinierung der Politik

beleidscoördinatie
strategische Koordination

verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet
Urlaub wegen Ausübung eines Amtes in einem Sekretariat, im Büro für die allgemeine Koordinierung der Politik, in einem Büro für allgemeine Politik oder in einem ministeriellen Kabinett

Groep Beleidscoördinatie | PCG [Abbr.]
Politische Koordinierungsgruppe | PCG [Abbr.]

Afdeling voor Beleidscoördinatie en Duurzame Ontwikkeling | DPCSD [Abbr.]
Hauptabteilung für grundsatzpolitische Koordinierung und bestandfähige Entwicklung

Afdeling Beleidscoördinatie Personenverkeer, Politiële en Justitiële Samenwerking | DPC/JP [Abbr.]
Abteilung Justiz und Inneres(JI)und justitielle und polizeiliche Zusammenarbeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

57. benadrukt het belang van de open coördinatiemethode voor de beleidscoördinatie; moedigt de lidstaten aan de onderlinge samenwerking en de samenwerking op Europees niveau te versterken;
57. betont die Bedeutung der offenen Methode der Koordinierung für die Politikabstimmung; ermutigt die Mitgliedstaaten, die Zusammenarbeit untereinander und auf europäischer Ebene zu verstärken;

De Commissie moedigt de uitwisseling van goede praktijk en beleidscoördinatie aan, in het kader van de open coördinatiemethode, op het gebied van sociale bescherming en sociale inclusie.
Die Kommission fördert den Austausch bewährter Praktiken und die Politikkoordination mittels der Methode der offenen Koordinierung im Bereich des Sozialschutzes und der sozialen Eingliederung.

De open methode van beleidscoördinatie, zoals vastgesteld door de Europese Raad van Lissabon, moedigt de Commissie en de lidstaten aan om samen te werken en aldus te leren van de beste praktijken en beter beleid te ontwikkelen in het licht van alle relevante omstandigheden.
Im Rahmen des vom Europäischen Rat in Lissabon eingeführten, offenen Verfahrens der Koordinierung der Politik sollen die Kommission und die Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, aus bewährten Verfahren lernen und bessere Maßnahmen im Lichte aller beteiligten Faktoren treffen.