Traduction de «bovengenoemde gebeurtenissen verlangt » (Néerlandais → Allemand) :

43. doet een beroep op de Raad en de Europese Commissie om de Spaanse regering om opheldering te vragen over bovengenoemde gebeurtenissen; verlangt dat nauwkeurig wordt gedefinieerd onder welke omstandigheden en voorwaarden in de toekomst een beroep kan worden gedaan op de in artikel 2 van de Overeenkomst van Schengen genoemde uitzondering;
43. fordert den Rat und die Europäische Kommission nachdrücklich auf, bei der spanischen Regierung vorstellig zu werden, um die Vorfälle aufzuklären; verlangt eine genaue Definition der Umstände und Bedingungen, unter denen künftig die Ausnahmeregelung von Artikel 2 des Schengener Übereinkommens in Anspruch genommen werden darf;