Traduction de «afspraak dat alle parlementsleden dezelfde bezoldiging krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

De welwillendheid van het Parlement is gebaseerd op de afspraak dat alle Parlementsleden dezelfde bezoldiging krijgen.
Das Entgegenkommen des Parlaments beruht auf einer Vereinbarung, dass alle Mitglieder des Europäischen Parlaments dieselbe Vergütung bekommen sollen.

Het bedrag is een gewogen gemiddelde van de bezoldiging die de EU-Parlementsleden van de vier grootste landen krijgen.
Der Betrag stellt eine gewichtete Durchschnittsvergütung für die EU-Abgeordneten in den vier größten Ländern dar.

De voorlopige oplossing bestond erin dat de leden van het Europees Parlement onder de nationale regeling zouden blijven vallen, en dus dezelfde bezoldiging zouden ontvangen als de nationale parlementsleden.
Als Lösung wurde vorgesehen, daß die Abgeordneten des Europäischen Parlaments die betreffenden nationalen Regelungen auch weiterhin nutzen könnten und damit die gleichen Vergütungen erhalten sollten wie nationale Abgeordnete.