Vertaling van "● β-blokkers kunnen tekenen van hypoglykemie maskeren " (Nederlands → Frans) :

● β-blokkers kunnen tekenen van hypoglykemie maskeren
● les ß-bloquants peuvent masquer les signes d’une hypoglycémie

Blokkade van bètaadrenoreceptoren kan de tekenen van hypoglykemie maskeren.
Un blocage des récepteurs adrénergiques bêta peut masquer les signes d'hypoglycémie.

antibacteriële sulfamiden, ß-blokkers, NSAID’s, orale anticoagulantia, tramadol, dextropropoxyfeen, ACE-inhibitoren, sartanen, azoolderivaten (CYP3A4 inhibitoren), zelfs bij vaginale toedieningsvorm of onder de vorm van mondgel, alcohol: kunnen het hypoglykemiërend effect versterken CYP3A4 enzyminductoren: kunnen het hypoglykemiërend effect verminderen ß-blokkers: kunnen sommige symptomen van hypoglykemie maskeren, zoals palpitaties en tremoren orale anticogulantia: het INR kan oplopen
sulfamidés antibactériens, ß-bloquants, anti-inflammatoires non stéroïdiens, anticoagulants oraux, tramadol, dextropropoxyphène, IECA, sartans, dérivés azoliques (inhibiteurs du CYP3A4), même par voie vaginale ou sous forme de gel buccal, l’alcool: peuvent renforcer l’effet hypoglycémiant inducteurs enzymatiques CYP3A4: peuvent diminuer l’effet hypoglycémiant ß-bloquants: peuvent également masquer certains symptômes de l’hypoglycémie tels que les palpitations et les tremblements anticoagulants oraux: augmentation possible de l’INR

Ook andere geneesmiddelen kunnen zeldzaam (bij niet-diabetici) hypoglykemie uitlokken (antiaritmica zoals disopyramide en cibenzoline, dextropropoxyfeen, zwakke opioïden zoals tramadol, kinine). b-blokkers, en dan theoretisch vooral de niet-cardioselectieve, kunnen de symptomen van hypoglykemie maskeren 48 .
D’autres médicaments (antiarythmiques comme le disopyramide et la cibenzoline, le dextropropoxyphène, les opioïdes faibles comme le tramadol ou encore la quinine) sont susceptibles de provoquer des hypoglycémies (chez des non diabétiques). Les b-bloquants, en théorie davantage les non cardiosélectifs, peuvent masquer les symptômes d’hypoglycémie 48 .

Diabetes Bèta-blokkers kunnen hypoglykemie maskeren, voornamelijk wat betreft de tachycardie.
Diabète Les bêtabloquants peuvent masquer les symptômes d'une hypoglycémie, particulièrement la tachycardie.

Bètablokkers kunnen de tekenen en symptomen van hypoglykemie maskeren (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Les bêtabloquants peuvent masquer les signes et les symptômes d’hypoglycémie (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Bètablokkers kunnen het hypoglykemisch effect van antidiabetica verhogen en de tekenen en symptomen van hypoglykemie maskeren (zie rubriek 4.4).
Les bêta-bloquants peuvent majorer l'effet hypoglycémiant des médicaments antidiabétiques. Les bêta-bloquants peuvent masquer les signes et les symptômes de l'hypoglycémie (voir section 4.4).

Bètablokkers kunnen de tekenen en symptomen van hypoglykemie maskeren (zie rubriek 4.4).
Les bêtabloquants peuvent masquer les signes et symptômes d’hypoglycémie (voir rubrique 4.4).

de behoefte aan insuline + β-blokkers, centrale antihypertensiva: kunnen sommige tekenen van hypoglykemie
bêta-sympathomimétiques: peuvent augmenter les besoins en insuline + ß-bloquants, antihypertenseurs centraux: peuvent masquer certains symptômes de

maskeren van de symptomen van hypoglykemie; de glykemie moet frequenter worden gecontroleerd + NSAID’s: kunnen antihypertensief effect van carvedilol verminderen (retentie van water
symptômes de l’hypoglycémie; la glycémie doit être contrôlée plus régulièrement + AINS: diminution possible de l’effet antihypertenseur du carvédilol (rétention d’eau et de