Traduction de «● tumorkoorts » (Néerlandais → Français) :

● tumorkoorts (als paracetamol niet werkzaam is)
● fièvre tumorale (si le paracétamol est inefficace)

Tumorkoorts kan een paraneoplastisch fenomeen zijn en treedt op bij 5% van de kankerpatiënten.
La fièvre tumorale est un phénomène paranéoplasique et survient chez 5% des patients cancéreux.

Indien tot de diagnose van tumorkoorts wordt besloten, kunnen NSAID’s aan lage doses (bv. ibuprofen 200-400 mg 3 maal daags; diclofenac 25 mg 3 maal daags) en corticosteroïden (bvb. dexamethason 4-8 mg per dag, per os of sc) effectieve middelen zijn, wanneer paracetamol niet werkzaam is.
Si on retient finalement le diagnostic de fièvre tumorale, les anti-inflammatoires non stéroïdiens à faible dose (p.ex. ibuprofène 200-400 mg 3 fois par jour; diclofénac 25 mg 3 fois par jour) et les corticostéroïdes (p.ex. dexaméthasone 4-8 mg/jour, Po ou SC) sont efficaces si le paracétamol ne l’est pas.

● eerste keuze bij koorts, ook tumorkoorts
● premier choix dans le traitement de la fièvre, aussi en cas de fièvre tumorale