Traduction de «● hartfalen en recent hartinfarct » (Néerlandais → Français) :

● hartfalen en recent hartinfarct
● insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde récent

hartfalen, een recent hartinfarct of een verhoogde bloeddruk
insuffisance cardiaque, infarctus récent du myocarde ou augmentation de la tension artérielle

Acute of chronische aandoeningen die weefselhypoxie kunnen veroorzaken, zoals hartfalen of pulmonaire insufficiëntie, recent hartinfarct, shock.
Maladie aiguë ou chronique pouvant entraîner une hypoxie tissulaire, telles que : insuffisance cardiaque, ou respiratoire, infarctus du myocarde récent, choc ;

Volwassen patiënten na een recent hartinfarct Na een hartinfarct wordt de behandeling over het algemeen al na 12 uur gestart, gewoonlijk met een lage dosis van tweemaal daags 20 mg.
Après une crise cardiaque récente chez les patients adultes: Après une crise cardiaque, le traitement est généralement débuté dès la 12ème heure, généralement à la dose faible de 20 mg, deux fois par jour.

Volwassen patiënten na een recent hartinfarct: Na een hartinfarct wordt de behandeling over het algemeen al na 12 uur gestart, gewoonlijk met een lage dosis van tweemaal daags 20 mg.
Après une crise cardiaque récente chez les patients adultes: Après une crise cardiaque, on débute généralement le traitement dès les 12 heures suivant la crise cardiaque, en utilisant généralement une faible dose de 20 mg deux fois par jour.

Volwassen patiënten na een recent hartinfarct: na een hartinfarct wordt de behandeling over het algemeen al na 12 uur gestart, gewoonlijk met een lage dosis van tweemaal daags 20 mg.
Après une crise cardiaque récente chez les patients adultes : Après une crise cardiaque, le traitement est généralement débuté dès la 12 ème heure, généralement à la dose faible de 20 mg, deux

Pediatrisch hartfalen en recent myocardinfarct Valsartan Abdi is niet aanbevolen voor de behandeling van hartfalen of recent myocardinfarct bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar vanwege gebrek aan gegevens over de veiligheid en werkzaamheid.
Insuffisance cardiaque et infarctus du myocarde récent dans la population pédiatrique Valsartan Abdi n’est pas recommandé dans le traitement de l’insuffisance cardiaque et de l’infarctus du myocarde récent chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans, compte tenu de l’absence de données concernant la sécurité et l’efficacité.

Pediatrisch hartfalen en recent myocardinfarct Diovane wordt niet aanbevolen voor de behandeling van hartfalen of recent myocardinfarct bij kinderen en adolescenten onder de leeftijd van 18 jaar, wegens het ontbreken van gegevens over de veiligheid en werkzaamheid.
Insuffisance cardiaque et infarctus du myocarde récent dans la population pédiatrique Diovane n’est pas recommandé dans le traitement de l’insuffisance cardiaque ou de l’infarctus du myocarde récent chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans compte tenu de l’absence de données d’efficacité et de sécurité d’emploi.

Metformine is tegenaangewezen bij hartfalen (NYHA-klasse I tot IV volgens de meest recente geneesmiddelenbijsluiter).
La metformine est contre-indiquée en cas d’insuffisance cardiaque (classes NYHA I à IV d’après la notice la plus récente).

● moet vermeden worden bij patiënten met een recent myocardinfarct of ernstig hartfalen
● la cyclizine devrait être évitée chez les patients récemment victime d'un infarctus du