Traduction de «● acute of chronische hepatocellulaire insufficiëntie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute cerebrovasculaire-insufficiëntie NNO | cerebrale ischemie (chronisch)
Insuffisance cérébrovasculaire aiguë SAI Ischémie cérébrale (chronique)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

● acute of chronische hepatocellulaire insufficiëntie
● insuffisance hépatocellulaire aiguë ou chronique

Leverfunctiestoornissen samenhangend met een acute of chronische hepatocellulaire aandoening zolang de leverfunctiewaarden niet genormaliseerd zijn.
Troubles de la fonction hépatique allant de pair avec une affection hépatocellulaire aiguë ou chronique, aussi longtemps que les valeurs de la fonction hépatique ne se sont pas normalisées.

Aanwezigheid of anamnese van ernstige leverfunctiestoornissen samenhangend met een acute of chronische hepatocellulaire aandoening zolang de leverfunctiewaarden niet genormaliseerd zijn.
Présence ou antécédents de troubles sévères de la fonction hépatique liés à une affection hépatocellulaire aiguë ou chronique, aussi longtemps que les valeurs de la fonction hépatique n'ont pas été normalisées.

- Leverfunctiestoornissen samenhangend met een acute of chronische hepatocellulaire aandoening
- Anomalies de la fonction hépatique liées à une maladie hépatocellulaire aiguë ou chronique

Bij volwassen patiënten die minder wegen dan 50 kg, in geval van lichte tot matige hepatocellulaire insufficiëntie, chronisch alcoholisme of chronische ondervoeding (lage leverglutaationreserves) en dehydratatie, mag de maximale dagdosis niet meer dan 3 g bedragen (zie 4.4).
Chez les adultes pesant moins de 50 kg, en cas d’insuffisance hépatocellulaire légère à modérée, d’éthylisme chronique ou de malnutrition chronique (faibles réserves de glutathion hépatique) et de déshydratation, la dose quotidienne maximale ne doit pas dépasser 3 g (voir paragraphe 4.4).

Acute of chronische aandoeningen die weefselhypoxie kunnen veroorzaken, zoals hartfalen of pulmonaire insufficiëntie, recent hartinfarct, shock.
Maladie aiguë ou chronique pouvant entraîner une hypoxie tissulaire, telles que : insuffisance cardiaque, ou respiratoire, infarctus du myocarde récent, choc ;