Vertaling van "▪ Droge mond ▪ Nausea 3 ▪ Diarree 2 ▪ Braken 2 " (Nederlands → Frans) :

Soms Convulsies Oogaandoeningen Zeer vaak Accomodatiestoornissen Vaak Mydriase Evenwichtsorgaan- en Soms Tinnitus ooraandoeningen Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Nausea, constipatie, droge mond Soms Diarree, braken, oedeem van de tong
peu fréquent Convulsions Affections oculaires très fréquent Troubles de l’accommodation fréquent Mydriase Affections de l'oreille et du peu fréquent Acouphènes labyrinthe Affections gastro-intestinales très fréquent Nausées constipation, bouche sèche

Hartaandoeningen ECG : reversibele verlaging van de T-top auriculo-ventriculair blok afwijking van de hartgeleiding sinus-bradycardie reversibele en irreversibele sinusknoopdysfunctie ventriculaire arritmieën (zelden) Bloed- en lichte agranulocytose lymfestelselaandoeningen leukocytose Zenuwstelselaandoeningen lichte tremor van de handen *** , spierzwakte * concentratie en geheugenstoornissen (vooral bij oudere patiënten) vertigo extrapiramidale effecten bewegingsstoornissen cerebellaire effecten tardieve dyskinesie plotse kortdurende spierschokjes in armen en benen afasie onduidelijk spreken hoofdpijn Maagdarmstelselaandoeningen droge mond * misselijkheid * diarree * braken Nier- en urinewegaandoeningen nefrogene diabetes insipidus : polyurie **** polydipsie nierbeschadiging bij langdurig gebruik Huid- en onderhuidaandoeningen alopecia *** pruritis verhoging van de talgproductie verergeren van acne excessief zweten * psoriasis
E.C. G. : diminution réversible de l'onde " T" bloc auriculo-ventriculaire anomalie dans le guidage du cœur sinus-bradycardie dysfonction du nœud sinusal réversible et irréversible arythmies ventriculaires (rare) agranulocytose légère leucocytose tremblement léger des mains *** , asthénie musculaire * troubles de concentration et de mémoire (surtout chez les patients âgés) vertige effets extrapyramidaux troubles de mouvement effets cérébellaires dyskinésie tardive tremblements soudains de courte durée des muscles des bras et des jambes aphasie parler sans précision mal de tête

Maag-darmstelselaandoeningen: Vaak: constipatie, droge mond, nausea, epigastrische pijn, anorexie, braken, buikpijn, smaakstoornis, dyspepsie, diarree. Zeer zelden: pancreatitis.
Affections gastro-intestinales : Fréquent : Constipation, sécheresse buccale, nausées, douleur épigastrique, anorexie, vomissements, douleur abdominale, perturbation du goût, dyspepsie, diarrhée.

Maag-darmstelselaandoeningen: Vaak: constipatie, droge mond, nausea, epigastrische pijn, anorexie, braken, buikpijn, smaakstoornis, dyspepsie, diarree.
Fréquent : Constipation, sécheresse buccale, nausées, douleurs épigastriques, anorexie, vomissements, douleur abdominale, perturbation du goût, dyspepsie, diarrhée.

Bloedvataandoeningen Zelden Hemorragie Niet bekend Orthostatische hypotensie Ademhalingsstelsel-, borstkas- Vaak Geeuwen en mediastinum-aandoeningen Niet bekend Epistaxis Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Droge mond, nausea Vaak Diarree, braken, constipatie Niet bekend Gastro-intestinale bloeding (waaronder rectale hemorragie)
Fréquence indéterminée Hypotension orthostatique Affections respiratoires, Fréquent Bâillements thoraciques et médiastinales Peu fréquent Epistaxis Affections gastro-intestinales Très fréquent Sécheresse buccale, nausées Fréquent Diarrhée, vomissements, constipation

Maag-darmstelselaandoeningen Vaak Nausea, diarree, braken, buikpijn, dyspepsie, stomatitis, glossitis, reversibele verkleuring van de tong en de tanden Soms Gastritis, opzetting van de buik, constipatie, droge mond, oprispingen, flatulentie Zeer zelden Pancreatitis, pseudomembraneuze colitis*** (zie rubriek 4.4)
Nausées, diarrhée, vomissements, douleur abdominale, dyspepsie, stomatite, glossite, changement réversible de la couleur des dents et de la langue Gastrite, météorisme abdominal, constipation, bouche sèche, éructation, flatulences

Maag-darmstelselaandoeningen Vaak: nausea, diarree, braken, buikpijn, dyspepsie, stomatitis, glossitis, reversibele verkleuring van de tanden en de tong Soms: gastritis, verstopping, droge mond, oprispingen, flatulentie Zeer zelden: pancreatitis.
Affections gastro-intestinales Fréquent : Nausées, diarrhée, vomissements, douleur abdominale, dyspepsie, stomatite, glossite, modification réversible de la couleur des dents et de la langue Peu fréquent : Gastrite, constipation, sécheresse buccale, éructations, flatulences Très rare : Pancréatite.

● anorexie, nausea, diarree, braken; ook bij therapeutische dosering
● anorexie, nausées, diarrhée, vomissements; même à dosage thérapeutique

● nausea en braken, diarree
● nausées et vomissements, diarrhées

● met anticholinergica: risico van hoofdpijn, nausea, droge mond
● liés à l'anticholinergique: céphalées, nausées, sécheresse buccale