Vertaling van "■ gelijktijdig gebruik van valproaat " (Nederlands → Frans) :

■ gelijktijdig gebruik van valproaat (zie rubriek 4.2).
■ l’utilisation concomitante de valproate (voir rubrique 4.2).

Bij gelijktijdig gebruik van valproaat en geneesmiddelen die sterk aan eiwitten binden (zoals acetylsalicylzuur), kunnen de serumspiegels van niet-gebonden valproaat stijgen.
Lors de l’utilisation simultanée de valproate et de médicaments qui se lient fortement aux protéines (comme l’acide acétylsalicylique), les taux sériques de valproate non lié peuvent augmenter.

De gelijktijdige toediening van valproaat en producten met een aanzienlijke eiwitbinding (salicylaten, fenylbutazon, vetzuren) kan leiden tot een stijging van de vrije fractie van valproaat. In geval van behandeling met antivitamine K preparaten, moet er een verhoogde controle van de protrombinespiegel uitgevoerd worden.
L’administration concomitante de valproate et de produits ayant une fixation protéique importante (salicylés, phénylbutazone, acides gras) peut entraîner une élévation des taux sériques libres de valproate.

Indien u andere geneesmiddelen gebruikt die een negatief effect op uw lever hebben (waaronder alcohol) kan de kans op leverbeschadiging bij gelijktijdig gebruik van valproaat verhoogd zijn.
Si vous prenez d’autres médicaments agissant de manière négative sur le foie (y compris l’alcool), le risque d’atteinte du foie peut augmenter si l’on prend le valproate.

- gelijktijdig gebruik met valproaat (zie rubriek 4.2).
- utilisation concomitante de valproate (voir rubrique 4.2).

- gelijktijdig gebruik met valproaat (zie rubriek 4.2)
- utilisation concomitante de valproate (voir rubrique 4.2).

De gelijktijdige toediening van valproaat en topiramaat werd geassocieerd met encefalopathie en/of hyperammoniëmie.
L’administration concomitante de valproate et de topiramate a été associée à une encéphalopathie et/ou une hyperammoniémie.

Patiënten < 30 kg die ook valproaat ontvangen: Daar valproaat de klaring van rufinamide aanzienlijk vermindert, wordt een lagere maximale dosis Inovelon aanbevolen voor patiënten < 30 kg die gelijktijdig valproaat toegediend krijgen.
Patients pesant moins de 30 kg recevant également du valproate : Le valproate diminuant significativement la clairance du rufinamide, il est recommandé de diminuer la dose maximale d’Inovelon chez les patients de moins de 30 kg recevant un traitement concomitant par le valproate.

Diacomit is geïndiceerd voor gebruik in combinatie met clobazam en valproaat als adjuvante therapie van refractaire gegeneraliseerde tonisch-klonische insulten bij patiënten met ernstige myoklonische epilepsie op zeer jonge leeftijd (SMEI, het syndroom van Dravet), bij wie de insulten onvoldoende onder controle worden gebracht met clobazam en valproaat.
Diacomit est indiqué en association au valproate de sodium et au clobazam dans le traitement des convulsions tonicocloniques généralisées chez des patients atteints d’une épilepsie myoclonique sévère du nourrisson (EMSN, syndrome de Dravet) et insuffisamment contrôlées par l’association clobazam/valproate de sodium.

Tacrolimus, sirolimus: er is bij mensen nog geen onderzoek verricht naar gelijktijdige toediening van tacrolimus of sirolimus en Tracleer, maar gelijktijdig gebruik van tacrolimus of sirolimus en Tracleer kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van bosentan, naar analogie van gelijktijdige toediening met ciclosporine A. Gelijktijdig gebruik van Tracleer kan de plasmaconcentraties van tacrolimus en sirolimus verlagen en wordt daarom niet aangeraden.
Tacrolimus, sirolimus : l’association de tacrolimus ou de sirolimus avec Tracleer n’a pas été étudiée chez l’homme. Néanmoins, de façon analogue à l’interaction observée avec la cyclosporine A, une augmentation de la concentration plasmatique du bosentan est attendue en cas d’administration concomitante de tacrolimus ou de sirolimus avec Tracleer.