Vertaling van "≥3g wordt " (Nederlands → Frans) :

De toename van de verhouding LDL-/HDL-cholesterol door een suppletie van 3g CLA/d, met name de aanbevolen dosis waarvan aangenomen wordt dat die een gunstig effect op de lichaamssamenstelling heeft, kan overeenstemmen met een toename van het cardiovasculair risico van 3 tot 12%.
L’augmentation du rapport LDL-/HDL-cholestérol induit par une supplémentation de 3 g CLA/j, soit la dose recommandée et suggérée avoir un effet positif sur la composition corporelle, pourrait correspondre à une augmentation du risque cardio-vasculaire de 3 à 12 %.

Er is een belangrijke voorzorgsmaatregel geldig voor alle patiënten, namelijk de maximale dosis van 3g per dag bij volwassenen en van 40 mg/kg per dag bij kinderen niet overschrijden om geen toxische concentraties van het geneesmiddel in het bloed te bereiken die gevaarlijk zijn voor de lever (Bij hevige pijn mag men gaan tot 4 g per dag gedurende maximaal 4 weken bij volwassenen of 60 mg/kg per dag bij kinderen).
Une précaution importante à prendre, valable pour tous les patients, est de ne pas dépasser la dose maximale de 3g par jour chez l’adulte et de 40 mg/kg par jour chez l’enfant (le médecin est autorisé à prescrire 4 g par jour pendant 4 semaines au plus chez l’adulte ou 60 mg/kg par jour chez l’enfant), pour ne pas atteindre des concentrations toxiques du médicament dans le sang, dangereuses pour le foie.

Paracetamol in een juiste dosering (1 g/dosis; maximaal 4 g/dag voor volwassenen; maximaal 3g/dag voor oudere patiënten) en/of een NSAID (nietsteroidaal anti-inflammatoir middel) worden aanbevolen als eerstelijns behandelingsoptie voor milde tot matige pijn bij kanker (WGO stap I) (paracetamol: zeer laag niveau van bewijskracht, NSAID: matig niveau van bewijskracht).
Le paracétamol correctement dosé (1 g/prise ; jusqu’à 4 g/jour chez l’adulte, jusqu’à 3 g/jour chez le patient âgé) et/ou un AINS sont recommandés comme option thérapeutique de première ligne pour les douleurs légères à modérées liées au cancer (Palier I de l’OMS) (paracétamol : très faible niveau de preuve, AINS : niveau de preuve modéré).

1 g elementair calcium = 2,5 g calciumcarbonaat of 4,74 g calciumcitraat 1,2g elementair calcium = 3g calciumcarbonaat of 5,69 g calcium citraat
1 g calcium élément = 2,5 g carbonate de Ca ++ ou 4,74 g citrate de Ca ++ 1,2g calcium élément = 3g carbonate de Ca ++ ou 5,69 g citrate de Ca ++

Maximum 3g per dag, dus één tablet te herhalen na 4 tot 6 uur, zonder 6 tabletten te overschrijden per dag
Maximum 3g par jour, soit 1 comprimé à renouveler après 4 à 6 heures

Maximum 3g per dag, dus 1 tot 2 tabletten te herhalen na minimum 4 uur, zonder 6 tabletten te overschrijden per dag
Maximum 3g par jour, soit 1 à 2 comprimés à renouveler après 4 heures minimum, sans dépasser 6 comprimés par jour

Elektrisch verstelbare comfortbeensteunen (lengtecorrigerend) 520715 Y 1000 1.158,89 EUR 201104000352 Permobil Benelux B.V. / Corpus 3G Elektr. beensteunverstelling Meerprijs 1.863,04 EUR
Repose-jambes de confort réglables électriquement (avec correction de la longueur) 520715 Y 1000 1.158,89 EUR 201104000352 Permobil Benelux B.V. / Corpus 3G Elektr. beensteunverstelling Supplément de prix 1.863,04 EUR

Voorgevormde rug 520936 Y 185 214,39 EUR 203105000786 Permobil Benelux B.V, / Corpus 3G Rug Prijs 214,39 EUR
Dossier préformé 520936 Y 185 214,39 EUR 203105000786 Permobil Benelux B.V, / Corpus 3G Rug Prix 214,39 EUR

203104000784 Permobil Benelux B.V. / Corpus 3G Zitting Prijs 202,81 EUR
203104000784 Permobil Benelux B.V. / Corpus 3G Zitting Prix 202,81 EUR

De recente wijziging van de guidelines die in de richting gaat van een dagelijkse dosis amoxicilline van 3g in plaats van 2g bij een vermoeden van pneumokokken speelt een rol in deze evolutie.
La modification récente des guidelines vers une dose journalière d’amoxicilline de 3g au lieu de 2g en cas de suspicion de pneumocoque joue un rôle dans cette évolution.