Traduction de «≤135 85 mmhg » (Néerlandais → Français) :

gespecificeerde streefbloeddruk van ≤ 135/85 mmHg of een daling van de systolische bloeddruk met 10 mmHg als de initiële bloeddruk > 160 mmHg was. Zestig procent (60%) van de patiënten in de placebogroep bereikte de streefbloeddruk, in de irbesartangroep was dat 76% en in de amlodipinegroep 78%.
objectif tensionnel, contre 76 % et 78 % dans les groupes irbésartan et amlodipine, respectivement.

In alle behandelingsgroepen werden patiënten behandeld met 2 tot 4 antihypertensiva (b.v. diuretica, bètablokkers, alfa-blokkers) om de vooraf vastgestelde te bereiken bloeddrukwaarde van ≤ 135/85 mmHg, of indien de uitgangswaarde > 160 mmHg was een 10 mmHg afname in systolische druk, te bereiken.
Dans tous les groupes de traitement, les patients ont reçu en général 2 à 4 antihypertenseurs (par exemple diurétiques, bêtabloquants, alpha-bloquants) afin d'atteindre un

In alle behandelingsgroepen werden patiënten typisch behandeld met 2 tot 4 antihypertensiva (bijv. diuretica, bètablokkers, alfablokkers) om de vooraf vastgestelde bloeddrukstreefwaarde van ≤135/85 mmHg, of indien de uitgangswaarde > 160 mmHg was, een 10 mmHg afname in systolische druk, te bereiken.
Dans tous les groupes de traitement, les patients ont typiquement reçu 2 à 4 antihypertenseurs (p. ex.: diurétiques, bêta-bloquants, alpha-bloquants) afin d'atteindre un objectif tensionnel prédéfini de ≤135/85 mm Hg ou une réduction de 10 mm Hg de la tension systolique si celle-ci était au départ > 160 mm Hg.

De patiënten in alle behandelingsgroepen kregen typisch 2 tot 4 antihypertensiva (bv. diuretica, bètablokkers, alfablokkers) om een vooraf gedefinieerde streefbloeddruk van ≤ 135/85 mmHg te bereiken of een daling van de systolische bloeddruk met 10 mmHg als de initiële SBD > 160 mmHg was.
Les patients de tous les groupes thérapeutiques recevaient en général entre 2 et 4 agents antihypertenseurs (p. ex. diurétiques, bêta-bloquants, alpha-bloquants) pour atteindre un objectif tensionnel prédéfini de ≤135/85 mmHg ou une réduction de 10 mmHg de la tension artérielle systolique si la valeur initiale était > 160 mmHg.

De vooraf vastgestelde bloeddrukstreefwaarde was ≤135/85 mmHg.
L'objectif tensionnel prédéfini était ≤135/85 mm Hg.

De vooraf vastgestelde te bereiken bloeddrukwaarde was ≤ 135/85 mmHg.
L'objectif tensionnel prédéfini était ≤ 135/85 mm Hg.

De streefwaarde voor een thuismeting is kleiner dan 135/85 mmHg
La norme d'une mesure à la maison est inférieure à 135/85 mmHg

De vooraf vastgestelde te bereiken bloeddrukwaarde was ≤ 135/85 mmHg.
L'objectif tensionnel prédéfini était ≤ 135/85 mmHg.

De vooraf gedefinieerde streefwaarde voor de bloeddruk was ≤ 135/85 mmHg.
L’objectif tensionnel prédéfini était ≤135/85 mmHg.

De vooraf gespecificeerde streefbloeddruk was ≤ 135/85 mmHg.
L’objectif tensionnel prédéfini était ≤ 135/85 mmHg.