Traduction de «− geneesmiddelen die ciclosporine bevatten » (Néerlandais → Français) :

− geneesmiddelen die ciclosporine bevatten
- les médicaments contenant de la ciclosporine,

Ciclosporine Bij gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die ciprofloxacine bevatten en geneesmiddelen die ciclosporine bevatten, werd een tijdelijke toename van de serumcreatinineconcentratie waargenomen.
Ciclosporine Une augmentation transitoire de la concentration sérique de la créatinine a été observée lors de l’administration concomitante de médicaments contenant de la ciprofloxacine et de médicaments contenant de la ciclosporine.

Lueva kan ook de werking van bepaalde geneesmiddelen beïnvloeden en kan leiden tot ofwel een sterker effect (bijv. geneesmiddelen die ciclosporine bevatten) of een verminderd effect.
Lueva peut également influencer l’action de certains médicaments, en causant une augmentation (p. ex. médicaments contenant de la ciclosporine) ou une diminution de leur effet.

geneesmiddelen die ciclosporine bevatten
les médicaments à base de ciclosporine

geneesmiddelen die ciclosporine bevatten, het anti-epilepticum lamotrigine (dit zou kunnen leiden tot een verhoogde frequentie van aanvallen).
les médicaments contenant de la ciclosporine, l’antiépileptique lamotrigine (ce qui peut entraîner une augmentation de la fréquence des crises d’épilepsie).

Eleonor kan invloed hebben op het effect van andere geneesmiddelen, bv. geneesmiddelen die ciclosporine, trolandomycine of het anti-epilepticum lamotrigine bevatten (dat zou kunnen leiden tot een hogere frequentie van epilepsieaanvallen).
Eleonor peut influencer l’effet d’autres médicaments, p. ex. des médicaments contenant de la ciclosporine ou de la troléandomycine, ainsi que l’effet de l’antiépileptique lamotrigine (ce qui peut augmenter le nombre de crises).

Deso 30 kan de werkzaamheid van andere geneesmiddelen verminderen, bijv.geneedmiddelen die ciclosporine bevatten of het anti-epilepticum lamotrigine (dit zou kunnen leiden tot een verhoogde frequentie van aanvallen).
Deso 30 peut diminuer l’efficacité d’autres médicaments, par exemple les médicaments contenant de la cyclosporine ou la lamotrigine (un antiépileptique) (cela peut entraîner une augmentation de la fréquence des crises).

een nieuwe waarschuwing voor geneesmiddelen die pioglitazon of rosiglitazon bevatten aangaande de toename van botbreuken bij vrouwen, en alleen voor geneesmiddelen die rosiglitazon bevatten aangaande een mogelijk risico van ischemische hartaandoeningen;
un nouvel avertissement pour les médicaments contenant de la pioglitazone et de la rosiglitazone concernant l'augmentation des fractures osseuses chez les femmes; et pour les médicaments contenant de la rosiglitazone uniquement concernant un risque possible de maladie cardiaque ischémique;

Herbeoordeling van systemisch toegediende geneesmiddelen die nimesulide bevatten, na schorsing van de handelsvergunning voor deze geneesmiddelen in Ierland vanwege zorgen over ernstige leverproblemen.
Étude de la formulation systémique des médicaments contenant du nimésulide, suite à la suspension de l'autorisation de mise sur le marché de ces médicaments en Irlande, en raison de préoccupations au sujet de problèmes graves au niveau du foie.

Herbeoordeling van geneesmiddelen die clobutinol bevatten, na schorsing van de handelsvergunning voor deze geneesmiddelen in Duitsland vanwege zorgen over bijwerkingen met betrekking tot het hart.
Étude des médicaments contenant du clobutinol, suite à la suspension de l'autorisation de mise sur le marché de ces médicaments en Allemagne en raison de préoccupations concernant des effets secondaires touchant le cœur.