Vertaling van "− antwoord bieden aan de eisen van de gebruiker " (Nederlands → Frans) :

− antwoord bieden aan de eisen van de gebruiker
- réponse aux exigences des utilisateurs,

Ze zijn gecreëerd op basis van persoonlijke initiatieven om een antwoord te bieden op de eisen van de evolutie van de psychiatrie en ook op basis van voorbeelden uit het buitenland.
Ils ont été créés par initiatives personnelles en vue de répondre aux exigences de l’évolution de la psychiatrie en s’inspirant aussi d’exemples de l’étranger.

De ontwikkeling van een nieuw informaticatoepassing moet ook een antwoord bieden aan de gebruikers van buiten de dienst (geneesheren van de Gewestelijke commissies, van de Beperkte commissie, .).
Le développement d’une nouvelle application informatique doit également offrir une réponse aux utilisateurs extérieurs au Service (médecins des Commissions régionales, de la Commission restreinte.).

Hier zijn er in de nomenclatuur heel wat meer eisen op het vlak van de zit en de rug, namelijk: vaste zit en rug ondersteuning, die aan de gebruiker een zijwaartse steun, voldoende stabiliteit en veiligheid bieden de zitbreedte en -diepte zijn instelbaar, net als de rughoek.
le siège et le dossier rigides, offrant à l’utilisateur un soutien latéral, une stabilité et une sécurité suffisante la largeur et la profondeur d’assise réglables, tout comme l’inclinaison du dossier.