Vertaling van "∆4-3-oxo-groep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

infectie door Shigella groep D
infection à Shigella groupe D

Rickettsia, spotted fever groep
rickettsia, groupe des fièvres pourprées

Reptilian groep Gammaretroviruses
Reptilian groupe Gammaretroviruses

infectie door Shigella groep C
infection à Shigella groupe C

infectie door Shigella groep B
infection à Shigella groupe B

Coryneform groep 4
Coryneform groupe 4

Coryneform groep E
Coryneform groupe E

infectie door Shigella groep A
infection à Shigella groupe A

Mammalian groep Gammaretroviruses
groupe des Gammaretrovirus mammaliens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Metabolisme Het belangrijkste metabolisme treedt op bij reductie van de ∆4-3-oxo-groep en hydroxylering op de posities 2α, 1β en 16β, gevolgd door conjugatie.
Métabolisme Le plus important métabolisme aboutit à la réduction du groupe ∆4-3-oxo et à l’hydroxylation aux positions 2α, 1β et 16β, suivi par la conjugaison.

Metabolisme Levonorgestrel wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door reductie in de Δ4-3-oxo-groep, hydroxylering van de 2α-, 1β- en 16β-posities en daaropvolgende conjugatie.
Métabolisme Le lévonorgestrel est principalement métabolisé par réduction du groupe Δ4-3-oxo et hydroxylation aux positions 2α, 1β et 16β, puis par conjugaison.

2-undecenal en heptaanzuur (veresterd aan glycerol) decanal en oxo-octaanzuur (veresterd aan glycerol) 2-decenal en octaanzuur (veresterd aan glycerol) nonanal en 9-oxo-nonaanzuur (veresterd aan glycerol) octaan en oxo-deceenzuur (veresterd aan glycerol) octanal en oxo-decaanzuur (veresterd aan glycerol) heptaan en oxo-undeceenzuur (veresterd aan glycerol)
acide oléique: o 2-undécénal et acide heptanoïque (estérifié au glycérol) o décanal et acide oxo-octanoïque (estérifié au glycérol) o 2-décénal et acide octanoïque (estérifié au glycérol) o nonanal et acide 9-oxo-nonanoïque (estérifié au glycérol) o octane et acide oxo-décènoïque (estérifié au glycérol) o octanal et acide oxo-décane (estérifié au glycérol) o heptane et acide oxo-undécènoïque (estérifié au glycérol)

linolzuur : o decadienal en octaanzuur (veresterd aan glycerol) o nonenal en oxo-nonaanzuur (veresterd aan glycerol) o hexanal, oxo-dodecenzuur (veresterd aan glycerol) o pentane, pentanol en pentanal o octeen, octenol en oxo-deceenzuur (veresterd aan glycerol) o heptenal en undeceenzuur (veresterd aan glycerol) o hexanal en oxo-dodeceenzuur (veresterd aan glycerol)
acide linoléique: o décadiénal et acide octanoïque (estérifié au glycérol) o nonénal et acide oxo-nonanoïque (estérifié au glycérol) o hexanal, acide oxo-dodécènoïque (estérifié au glycérol) o pentane, pentanol et pentanal o octène, octénol et acide oxo-décènoïque (estérifié au glycérol) o hepténal et acide undécène (estérifié au glycérol) o hexanal et acide oxo-dodécènoïque (estérifié au glycérol)

De oxidatieve vorming van acetaldehyde, 2-pentylfuraan, heptaanzuur, 2-octenal, nonadienal, oxo-octaanzuur en oxo-decaanzuur uit linolzuur kan niet via dit mechanisme verklaard worden.
La formation oxydative d’acétaldéhyde, 2-pentylfurane, acide heptanoïque, 2-octénal, nonadiénal, acide oxo-octanoïque et acide oxo-décanoïque à partir de l’acide linoléique ne peut s’expliquer via ce mécanisme.

Metabolisme Er zijn na orale toediening van isotretinoïne drie belangrijke metabolieten in het plasma geïdentificeerd: 4-oxo-isotretinoïne, tretinoïne (all-trans-retinoïnezuur) en 4-oxo-tretinoïne.
Après administration orale d’isotrétinoïne, trois métabolites principaux ont été identifiés dans le plasma : la 4-oxoisotrétinoïne, la trétinoïne (acide tout-trans rétinoïque) et la 4- oxotrétinoïne.

Metabolisme: Na orale toediening van isotretinoïne werden drie belangrijke metabolieten geïdentificeerd in het plasma: 4-oxo-isotretinoïne, tretinoïne, (all-trans retinoïnezuur) en 4-oxo-tretinoïne.
Métabolisme : Après administration orale d'isotrétinoïne, trois métabolites principaux ont été identifiés dans le plasma : 4-oxo-isotrétinoïne, trétinoïne, (acide tout-trans rétinoïque) et 4-oxo-trétinoïne.

Metabolisme Er zijn na orale toediening van isotretinoïne drie belangrijke metabolieten in het plasma geïdentificeerd: 4-oxo-isotretinoïne, tretinoïne (all-trans retinoïnezuur) en 4-oxo-tretinoïne.
Métabolisme Après administration orale d’isotrétinoïne, trois métabolites principaux ont été identifiés dans le plasma : la 4-oxoisotrétinoïne, la trétinoïne (acide tout-trans rétinoïque) et la 4-oxotrétinoïne.

De dosis-reactierelatie was zeer duidelijk bij vergelijking van de groep met de lage dosis en de groep met de middendosis (periode I: -6,2 mmHg vs. -11,65 mmHg), maar zwakte af bij vergelijking van de groep met de middendosis en de groep met de hoge dosis (periode I: -11,65 mmHg vs.
L'effet dose-dépendant était particulièrement marqué en comparant le groupe recevant la dose la plus faible et celui recevant la dose intermédiaire (période I : - 6,2 mmHg vs – 11,65 mmHg) mais était moins net en comparant le groupe recevant la dose intermédiaire et celui recevant la dose la plus élevée (période I : - 11,65 mmHg vs – 12,21 mmHg).

De mediaan voor de duur van MaHR bij patiënten in de versnelde fase CML werd in beide groepen niet bereikt; de mediaan voor PFS was 25 en 26 maanden voor respectievelijk de groep behandeld met 140 mg eenmaal daags en de groep behandeld met 70 mg tweemaal daags; de mediaan voor totale overleving werd niet bereikt voor de groep behandeld met 140 mg eenmaal daags en voor de groep behandeld met 70 mg tweemaal daags was dit 31 maanden.
La durée médiane de RHMa chez les patients en phase accélérée de LMC n'a été atteinte dans aucun des 2 groupes; la médiane de SSP était respectivement de 25 et de 26 mois dans le groupe 140 mg une fois par jour et dans le groupe 70 mg deux fois par jour; et la médiane de survie globale n'a pas été atteinte dans le groupe 140 mg une fois par jour et était de 31 mois dans le groupe 70 mg deux fois par jour.