Traduction de «… 28 pijlen die de volgorde van de tabletten aangeven » (Néerlandais → Français) :

[Kader om de weeksticker in te plaatsen met daarin de tekst:] Plaats weeksticker hier [Nummering van de dagen voor elke afzonderlijke tablet:] Start,2, ….28 [Pijlen die de volgorde van de tabletten aangeven:] fi
[Mention figurant dans l’encadré prévu pour le placement de l’étiquette indiquant les jours de la semaine :] Placez l'autocollant journalier ici [Numérotation des jours correspondant à chaque comprimé :] Début, 2, … 28 [Flèches indiquant l’ordre de prise des comprimés :] fi

Elke blisterverpakking (28 filmomhulde tabletten) bevat in de onderstaande volgorde: 2 donkergele tabletten met elk 3 mg estradiolvaleraat 5 middelrode tabletten met elk 2 mg estradiolvaleraat en 2 mg dienogest 17 lichtgele tabletten met elk 2 mg estradiolvaleraat en 3 mg dienogest 2 donkerrode tabletten met elk 1 mg estradiolvaleraat 2 witte tabletten die geen werkzame bestanddelen bevatten
Chaque plaquette (de 28 comprimés pelliculés) contient, dans l’ordre suivant : 2 comprimés jaune foncé contenant chacun 3 mg de valérate d’estradiol 5 comprimés rouges contenant chacun 2 mg de valérate d’estradiol et 2 mg de diénogest 17 comprimés jaune clair contenant chacun 2 mg de valérate d’estradiol et 3 mg de diénogest 2 comprimés rouge foncé contenant chacun 1 mg de valérate d’estradiol 2 comprimés blancs de placebo

Elke blisterverpakking (28 filmomhulde tabletten) bevat in de volgende volgorde: 2 donkergele tabletten en 5 middelrode tabletten en 17 lichtgele tabletten en 2 donkerrode tabletten en 2 witte tabletten.
Chaque plaquette (28 comprimés pelliculés) contient dans l’ordre : 2 comprimés jaune foncé, 5 comprimés rouges, 17 comprimés jaune clair, 2 comprimés rouge foncé et 2 comprimés blancs.

Neem elke dag, op hetzelfde tijdstip, één tablet in gedurende 28 opeenvolgende dagen in de volgorde van de pijltjes en sla geen tabletten over: neem één lichtgele werkzame tablet gedurende de eerste 24 dagen en dan één witte placebo tablet tijdens de laatste 4 dagen.
Prenez un comprimé tous les jours au même moment de la journée sans oubli pendant 28 jours consécutifs en suivant le sens des flèches, soit : un comprimé actif jaune pâle par jour pendant les 24 premiers jours, puis un comprimé placebo blanc par jour les 4 derniers jours.