Vertaling van "‣ BE Fr neonatale screening 7 stofwisselingsziekten " (Nederlands → Frans) :

‣ BE_Vl : neonatale screening 11 stofwisselingsziekten
‣ BE_Vl : screening néonatal 11 maladies métaboliques

‣ BE_Fr : neonatale screening 7 stofwisselingsziekten
‣ BE_Fr : screening néonatal 7 maladies métaboliques

Is Neonatale Screening op Mucoviscidose aangewezen in België?
Faut-il un dépistage néonatal de la mucoviscidose en Belgique?

De tests voor het opsporen van aangeboren aandoeningen bij pasgeborenen, opgenomen in de programma’s voor neonatale screening, georganiseerd door Volksgezondheid, mogen noch worden voorgeschreven, noch worden aangerekend in het raam van de verzekering voor geneeskundige verzorging.
Les tests de dépistage d’affections congénitales chez les nouveau-nés (prévus dans les programmes de screening néonatal organisé en vertu d’une réglementation Santé publique) ne peuvent pas être prescrits, ni être portés en compte dans le cadre de l’assurance soins de santé.

Diagnose zeldzame ziekten neonatale screening
Diagnostique maladies rares Screening néonatal

De tests voor het opsporen van aangeboren aandoeningen bij pasgeborenen, opgenomen in de programma’s voor neonatale screening, georganiseerd door Volksgezondheid, mogen noch worden voorgeschreven, noch worden aangerekend in het raam van de ziekteverzekering.
Les tests de dépistage d’affections congénitales chez les nouveau-nés (prévus dans les programmes de screening néonatal organisé en vertu d’une réglementation Santé publique) ne peuvent pas être prescrits, ni être portés en compte dans le cadre de l’assurance soins de santé.

Uitgebreide evaluatie en verzorging van patiënten met mucoviscidose, met inbegrip van de vroegtijdige evaluatie en begeleiding van kinderen ontdekt door prenatale en n.a.l.v. neonatale screenings.
Une évaluation approfondie et des soins étendus de patients atteints de mucoviscidose, y compris l'évaluation et la guidance précoces d'enfants, détectés à l'occasion de dépistages pré- et postnatals.

In opdracht van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht een team van kinderartsen, experts in neonatale screening, medisch recht en ethiek de voor- en nadelen van het systematisch testen van alle pasgeborenen op mucoviscidose.
A la demande du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE), une équipe de pédiatres, d’experts en dépistage néonatal, en droit médical et en éthique, ont analysé les avantages et les inconvénients d’un dépistage systématique de la mucoviscidose chez tous les nouveau-nés.

132. Is Neonatale Screening op Mucoviscidose aangewezen in België?
132. Faut-il un dépistage néonatal de la mucoviscidose en Belgique?

132. Is neonatale screening op mucoviscidose aangewezen in België?
132. Faut-il un dépistage néonatal de la mucoviscidose en Belgique ?