Traduction de «„nota cgv » (Néerlandais → Français) :

* „Nota CGV 2007/171 – 23 april 2007 – „De vereniging streeft naar de hoogst mogelijke objectiviteit en complete onafhankelijkheid ook t.o.v. de instanties die hen financieel ondersteunen zoals door het Intermutualistisch agentschap, het Ministerie van de Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en het RIZIV“.
* « note CSS 2007/171 – 23 avril 2007 – « l’association s’efforce d’atteindre la plus grande objectivité possible et une indépendance complète, également vis-à-vis des associations qui la soutiennent financièrement, comme par le Collège intermutualiste, le Ministère des Affaires sociales, Santé publique et l’Environnement et l’INAMI »

De overeenkomst werd opgenomen in een nota van het Verzekeringscomité met referentie " Nota CGV 2005/285" .
La convention a été intégrée dans une note du Comité de l'assurance portant la référence " Note CSS 2005/285" .

- Nota Verzekeringscomité van 8 december 2009 (Nota CGV 2010/488).
- Note Comité d’assurance du 8 décembre 2009 (Note CSS 2010/488).

Tabellen opgenomen in de nota betreffende de evolutie van de maandelijkse uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging (nota CGV nr. 2004/321).
Tableaux repris dans la note d’évolution des dépenses mensuelles de l’assurance soins de santé (note CSS n° 2004/321).

De jaarlijkse basiskostprijs van de attractiviteitspremie die in de berekening in 2006 was opgenomen omwille van de eerste betaling van de attractiviteitspremie bedraagt voor een voltijds personeelslid forfaitair 202,88 euro tegen de spilindex van 104,14 van oktober 2006, basis 2004 (zie nota CGV 2006/309).
Le coût annuel de base de la prime d’attractivité qui avait été intégré dans le calcul en 2006 lors de paiement pour la première fois de la prime d’attractivité aux membres du personnel occupé à temps plein (voir note CSS 2006/309) s’élève forfaitairement à 202,88 EUR à l’indice-pivot 104,14 d’octobre 2006, base 2004.

De aangepaste forfaits die vanaf 1 januari 2007 van toepassing zijn, zullen worden ingeschreven in de door het Verzekeringscomité (in zijn zitting van 18 december 2006) goedgekeurde wijzigingsclausule (zie nota CGV 2006/363).
Le forfait adapté d’application à partir du 1 er janvier 2007 sera inscrit dans l’avenant approuvé par le Comité de l’assurance en sa séance du 18/12/2006 (voir note CSS 2006/363).

De jaarlijkse basiskostprijs van de attractiviteitspremie waarmee in de berekening in 2007 is rekening gehouden (zie nota CGV 2007/15) bedraagt voor een voltijds personeelslid forfaitair 341,708976 euro, rekening houdend met de voorziene spilindex van 106,22 op januari 2008, basis 2004 (335,0088 euro tegen de spilindex van 104,14 van oktober 2006, basis 2004).
Le coût annuel de la prime d’attractivité à payer aux membres du personnel occupé à temps plein qui avait été intégré dans le calcul en 2007 (voir note CSS 2007/15) s’élève forfaitairement à 341,708976 EUR si on tient compte de l’indice pivot 106,22 base 2004, prévu pour au 1 er janvier 2008 (soit 335,0088 EUR à l’indice-pivot 104,14 d’octobre 2006, base 2004).

Betreft: Nota CGV 2013/212 Wet op de toegankelijkheid – Voorontwerp van wet en memorie van toelichting
Objet : Note CSS 2013/212 Loi accessibilité - Avant-projet de loi et exposé des motifs.

Bron: nota CGV 2011/129 van 1 april 2011
Source : note CSS 2011/129 du 1er avril 2011

Het akkoord heeft van rechtswege geen uitwerking meer indien het project N0910/10 dat in het nationaal akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen 2009-2010 is voorzien en dat in de nota CGV 2010-388 geconcretiseerd is, niet inwerking treedt op 1 maart 2011.
Il cesse de produire ses effets de plein droit si le projet N0910/10 prévu dans l’accord national dento-mutualiste 2009-2010 concrétisé par la note CSS 2010-388 n’entre pas en vigueur le 1 er mars 2011.