Traduction de «’apotheek – parafarmaceutische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

farmaceutisch | uit de apotheek
pharmaceutique

klinisch informatiesysteem voor apotheek
système d'information de pharmacie clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rubriek ii apotheek - farmaceutische en parafarmaceutische kosten – kosten voor implantaten, prothesen en niet implanteerbare medische hulpmiddelen
Rubrique II. PHARMACIE - FRAIS PHARMACEUTIQUES ET PARAPHARMACEUTIQUES FRAIS POUR IMPLANTS, PROTHESES ET DISPOSITIFS MEDICAUX NON IMPLANTABLES

Producten met een APB/CNK identificatiecode die geen geneesmiddel zijn, worden aangerekend in de rubriek ’Apotheek – parafarmaceutische kosten’.
Les produits portant un code d'identification APB/CNK qui ne sont pas des médicaments, sont facturés dans la rubrique " Pharmacie – frais pharmaceutiques" .

Apotheek - Farmaceutische en parafarmaceutische kosten Ten laste van de patiënt
Pharmacie - frais pharmaceutiques et parapharmaceutiques à charge du patient

Antwoord: Indien er geen opsplitsing kan gemaakt worden omdat de info niet werd verstrekt door de apotheek, wordt de totale kost vermeld onder de subrubriek ‘farmaceutische en parafarmaceutische producten’.
Réponse : Si on ne peut faire de distinction car l’information n’a pas été fournie par le pharmacien, le coût total est mentionné à la sous-rubrique " produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques" .

subtotaal Apotheek - Farmaceutische en parafarmaceutische kosten
sous-total pharmacie – frais pharmaceutiques et parapharmaceutiques