Traduction de «‘‘zonneslimme’’ informatieblad of onze » (Néerlandais → Français) :

Stuur een kopie van ‘‘Zonneslimme’’ informatieblad of onze folder naar de ouders of gebruik dit voor de nieuwsbrief van uw school.
Envoyez une copie de notre feuillet d’information « futé au soleil » ou de notre dépliant aux parents, ou utilisez ces infos pour la newsletter de l’école.

Als je je school wilt helpen een Zonneslimme school te worden, klik je hier om onze gids en hier om ons programma te downloaden.
Si vous voulez aider votre école à devenir une ‘École futée au soleil’, cliquez ici pour télécharger notre guide et ici pour télécharger notre programme.

Download onze zonneslimme Toolkit op www.kanker.be/zonneslimmeschool, met daarin: x x een ‘slimmer in de zon’-programma, x x een online activiteitenboek, x x bronnen en informatiefiches over uv-metingen en huidkanker, x x een presentatie voor gebruik in de lessen, x x een enquêteformulier voor beoordeling en evaluatie, x x een spelletje, x x een checklist voor schaduw.
Téléchargez notre kit futé au soleil sur www.cancer.be/ecole-futee-au-soleil, comprenant : xx un guide « futé au soleil », x x un carnet d’activités en ligne, x x des données chiffrées sur les mesures d’UV et le cancer de la peau, x x une présentation à utiliser en classe, x x un formulaire d’enquête pour évaluation par les enseignants, x x un jeu, x x une check-list des endroits ombragés de l’école.