Traduction de «‘zonneslim’ beleid » (Néerlandais → Français) :

Een ‘Zonneslim’ beleid laat de leerlingen, de ouders en het personeel het hele jaar door op een veilige manier van de zon genieten.
Une action ‘futée au soleil’ aide les enfants, les parents et le personnel à profiter toute l'année du soleil sans prendre de risques.

Een ‘Zonneslim’ beleid hoeft niet duur te zijn.
Une politique « futée au soleil » n’est pas nécessairement coûteuse.

Dring aan bij de directie om een zonneslim beleid te introduceren. Ook bij lokale politici en organisaties kunt u het probleem aankaarten.
Faites la promotion de la politique de prévention futé au soleil et abordez cette question, y compris auprès des acteurs politiques locaux et des organisations.

Hoe pas je een ‘Zonneslim’ beleid toe?
Une politique ‘futée au soleil’

Op de webpagina kan men gratis stickers, affiches, brochures voor ouders, een voorbeeld van een zonneslim beleid en nog veel meer downloaden.
Cette page web permet aussi de télécharger gratuitement autocollants, affiches, brochures pour les parents. ainsi qu’un exemple de politique Futée au soleil à mettre en place au sein de l’école.

Dring aan bij de directie voor een zonneslim beleid.
Faites la promotion de la politique de prévention futé au soleil auprès de la direction.

Zorg voor een ondersteunende omgeving waar een zonneslim beleid geïntegreerd is in de gezondheids- en veiligheidspolitiek van de school.
Veillez à ce que cette politique de prévention soleil soit intégrée à la politique de l’école en matière de santé et de sécurité.