Traduction de «‘wijzigen’ is te uwer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

modificeren | wijzigen
modifier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een link ‘wijzigen’ is te uwer beschikking onder de lijst met uw persoonlijke gegevens.
Un lien " Modifier" est à votre disposition dans la liste de vos données personnelles.

2. Functionaliteiten 6 2.1 Beheer van de gebruikers 6 2.2 Beheer van de subafdelingen 7 2.3 De details van de hoedanigheid raadplegen 9 2.4 Gebruikers opzoeken 9 2.5 Functies en verantwoordelijken hiërarchie aanpassen 10 2.5.1 Functies 10 2.5.2 Hiërarchie van de verantwoordelijkheden 12 2.5.2.1 Functies raadplegen 12 2.5.2.2 Functies wijzigen 13 2.5.2.3 Functies toevoegen 13 2.6 Mijn persoonlijke gegevens wijzigen 14 2.7 Mijn wachtwoord wijzigen 14 3 Afmelden 15 4 Hulp 15
2. Fonctionnalités 6 2.1 Gestion des utilisateurs 6 2.2 Gestion des subdivisions 7 2.3 Consulter le détail de la qualité 9 2.4 Rechercher des utilisateurs 9 2.5 Modifier les fonctions et hiérarchies de responsabilités 10 2.5.1 Fonctions 10 2.5.2 Hiérarchie des responsabilités 12 2.5.2.1 Consulter les fonctions 12 2.5.2.2 Modifier les fonctions 13 2.5.2.3 Ajouter des fonctions 13 2.6 Modifier mes données personnelles 14 2.7 Modifier mon mot de passe 14 3 Se déconnecter 15 4 Aide 15

klik op ‘wijzigen’ in de lijn van het te wijzigen contact;
cliquez sur ”Modifier” dans la ligne du contact à modifier ;

Met de link ‘wijzigen’ kan u de persoonlijke gegevens van het contact wijzigen:
Le lien ”Modifier” vous permet de modifier les données personnelles du contact :

1. klik op ‘wijzigen’ in de lijn van het te wijzigen contact;
1. cliquez sur ”Modifier” dans la ligne du contact à modifier ;

Voor elk deel (behalve de gegevens over de ingreep) kunt u direct terugkeren naar het scherm om de ingevoerde gegevens te wijzigen via de link " xxx wijzigen" .
Pour chaque partie (à l’exception des données sur l’intervention), il vous est possible de retourner directement à l’écran pour modifier les données introduites via le lien « Modifier xxx ».

Het is de softwareontwikkelaars verboden de gegevens die opgenomen zijn in de Authentieke Bron Geneesmiddelen te wijzigen door de inhoud, geheel of gedeeltelijk, te verwijderen of te wijzigen.
Il est interdit aux développeurs de logiciels de modifier les données contenues dans la Source authentique des médicaments en modifiant ou supprimant entièrement ou partiellement le contenu.

Een link ‘wijzigen’ is tot uw beschikking onder de lijst met uw persoonlijke gegevens.
Un lien ”Modifier” est à votre disposition dans la liste de vos données personnelles.

✓✓ de bestaande contacten wijzigen of schrappen
✓✓ modifier ou supprimer les contacts existants

✓✓ De contacten wijzigen of schrappen
✓✓ Modifier ou supprimer les contacts